次韵王定国南迁回见寄 次韻王定國南遷回見寄
土晕铜花蚀秋水,要须悍石相砻砥。
十年冰蘖战膏粱,万里烟波濯纨绮。
归来诗思转清激,百丈空潭数鲂鲤。
逝将桂浦撷兰荪,不记槐堂收剑履。
却思庾岭今何在,更说彭城真梦耳。
(来诗述彭城旧游。
)君知先竭是甘井,我愿得全如苦李。
妄心不复九回肠,至道终当三洗髓。
广陵阳羡何足较,(余买田阳羡,来诗以为不如广陵。
)只有无何真我里。
乐全老子今禅伯,(谓张安道也,定国其婿。
)掣电机锋不容拟。
心通岂复问云何,印可聊须答如是。
相逢为我话留滞,桃花春涨孤舟起。
土暈銅花蝕秋水,要須悍石相礱砥。
十年冰櫱戰膏粱,萬里煙波濯紈綺。
歸來詩思轉清激,百丈空潭數魴鯉。
逝將桂浦擷蘭蓀,不記槐堂收劍履。
卻思庾嶺今何在,更說彭城真夢耳。
(來詩述彭城舊遊。
)君知先竭是甘井,我願得全如苦李。
妄心不復九迴腸,至道終當三洗髓。
廣陵陽羨何足較,(餘買田陽羨,來詩以爲不如廣陵。
)只有無何真我裏。
樂全老子今禪伯,(謂張安道也,定國其婿。
)掣電機鋒不容擬。
心通豈復問云何,印可聊須答如是。
相逢爲我話留滯,桃花春漲孤舟起。
分享
译文
土晕铜花蚀秋水,需要强悍石相打磨光滑。十年冰投放战美味佳肴,万里烟波洗涤绸缎服装。归来诗想转清激,百丈空潭数鳊鱼。逝去将桂浦撷兰荪,不记槐堂收剑履。却想庾岭今何在,还说彭城真梦罢了。(来诗述彭城老朋友。)你知道先竭是甘甜的井水,我希望能完全像苦李。妄心不再九回肠,真理最终将三洗髓。广陵阳羡有什么值得计较,(我买田阳羡,来诗认为不如广陵。)只是有没有什么真我里。乐全老子现在禅伯,(对张安道了,定国他的女婿。)牵引电机锋不能模拟。心通怎么又问是什么,印可以聊必须回答这样。相逢是我话停留,桃花春涨孤船起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考土暈銅花蝕秋水,需要強悍石相打磨光滑。十年冰投放戰美味佳餚,萬里煙波洗滌綢緞服裝。歸來詩想轉清激,百丈空潭數鯿魚。逝去將桂浦擷蘭蓀,不記槐堂收劍履。卻想庾嶺今何在,還說彭城真夢罷了。(來詩述彭城老朋友。)你知道先竭是甘甜的井水,我希望能完全像苦李。妄心不再九迴腸,真理最終將三洗髓。廣陵陽羨有什麼值得計較,(我買田陽羨,來詩認爲不如廣陵。)只是有沒有什麼真我裏。樂全老子現在禪伯,(對張安道了,定國他的女婿。)牽引電機鋒不能模擬。心通怎麼又問是什麼,印可以聊必須回答這樣。相逢是我話停留,桃花春漲孤船起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为苏轼所作,通过描绘自然景象和表达个人情感,抒发了诗人对友人的思念之情和对人生境遇的感慨。‘土晕铜花蚀秋水’描绘了秋水被土晕和铜花侵蚀的景象,寓意着岁月的侵蚀和生命的脆弱。‘悍石相砻砥’比喻朋友间的相互砥砺。‘十年冰蘖战膏粱’指诗人与友人分别十年,如同冰蘖与膏粱的对比,表达了诗人对友人的思念。‘万里烟波濯纨绮’描绘了远方的烟波景象,象征着友人的遥远。‘归来诗思转清激’表达了诗人归来后诗思更加清新激昂。‘百丈空潭数鲂鲤’比喻诗人内心的宁静。‘逝将桂浦撷兰荪’表达了对美好事物的追求。‘不记槐堂收剑履’表示诗人不再留恋世俗的功名利禄。‘却思庾岭今何在’表达了对往事的回忆。‘更说彭城真梦耳’指彭城旧游如梦。‘君知先竭是甘井,我愿得全如苦李’比喻诗人宁愿选择苦难的人生,也不愿追求短暂的快乐。‘妄心不复九回肠’表达了诗人对世俗欲望的摒弃。‘至道终当三洗髓’指追求真理的过程。‘广陵阳羡何足较’表达了诗人对物质生活的淡泊。‘只有无何真我里’表示诗人追求内心的真实。‘乐全老子今禅伯’指张安道,定国的女婿,现在成为禅宗大师。‘掣电机锋不容拟’形容张安道在禅宗领域的卓越。‘心通岂复问云何’表示诗人已经达到了心灵的通悟。‘印可聊须答如是’指诗人对禅宗问题的回答。‘相逢为我话留滞’表达了诗人对友人的思念。‘桃花春涨孤舟起’描绘了春天桃花盛开时孤舟起航的景象,寓意着友人的离去。此詩爲蘇軾所作,通過描繪自然景象和表達個人情感,抒發了詩人對友人的思念之情和對人生境遇的感慨。‘土暈銅花蝕秋水’描繪了秋水被土暈和銅花侵蝕的景象,寓意着歲月的侵蝕和生命的脆弱。‘悍石相礱砥’比喻朋友間的相互砥礪。‘十年冰櫱戰膏粱’指詩人與友人分別十年,如同冰櫱與膏粱的對比,表達了詩人對友人的思念。‘萬里煙波濯紈綺’描繪了遠方的煙波景象,象徵着友人的遙遠。‘歸來詩思轉清激’表達了詩人歸來後詩思更加清新激昂。‘百丈空潭數魴鯉’比喻詩人內心的寧靜。‘逝將桂浦擷蘭蓀’表達了對美好事物的追求。‘不記槐堂收劍履’表示詩人不再留戀世俗的功名利祿。‘卻思庾嶺今何在’表達了對往事的回憶。‘更說彭城真夢耳’指彭城舊遊如夢。‘君知先竭是甘井,我願得全如苦李’比喻詩人寧願選擇苦難的人生,也不願追求短暫的快樂。‘妄心不復九迴腸’表達了詩人對世俗慾望的摒棄。‘至道終當三洗髓’指追求真理的過程。‘廣陵陽羨何足較’表達了詩人對物質生活的淡泊。‘只有無何真我裏’表示詩人追求內心的真實。‘樂全老子今禪伯’指張安道,定國的女婿,現在成爲禪宗大師。‘掣電機鋒不容擬’形容張安道在禪宗領域的卓越。‘心通豈復問云何’表示詩人已經達到了心靈的通悟。‘印可聊須答如是’指詩人對禪宗問題的回答。‘相逢爲我話留滯’表達了詩人對友人的思念。‘桃花春漲孤舟起’描繪了春天桃花盛開時孤舟起航的景象,寓意着友人的離去。
赏析
土晕铜花蚀秋水,需要强悍石相打磨光滑。十年冰投放战美味佳肴,万里烟波洗涤绸缎服装。归来诗想转清激,百丈空潭数鳊鱼。逝去将桂浦撷兰荪,不记槐堂收剑履。却想庾岭今何在,还说彭城真梦罢了。(来诗述彭城老朋友。)你知道先竭是甘甜的井水,我希望能完全像苦李。妄心不再九回肠,真理最终将三洗髓。广陵阳羡有什么值得计较,(我买田阳羡,来诗认为不如广陵。)只是有没有什么真我里。乐全老子现在禅伯,(对张安道了,定国他的女婿。)牵引电机锋不能模拟。心通怎么又问是什么,印可以聊必须回答这样。相逢是我话停留,桃花春涨孤船起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考土暈銅花蝕秋水,需要強悍石相打磨光滑。十年冰投放戰美味佳餚,萬里煙波洗滌綢緞服裝。歸來詩想轉清激,百丈空潭數鯿魚。逝去將桂浦擷蘭蓀,不記槐堂收劍履。卻想庾嶺今何在,還說彭城真夢罷了。(來詩述彭城老朋友。)你知道先竭是甘甜的井水,我希望能完全像苦李。妄心不再九迴腸,真理最終將三洗髓。廣陵陽羨有什麼值得計較,(我買田陽羨,來詩認爲不如廣陵。)只是有沒有什麼真我裏。樂全老子現在禪伯,(對張安道了,定國他的女婿。)牽引電機鋒不能模擬。心通怎麼又問是什麼,印可以聊必須回答這樣。相逢是我話停留,桃花春漲孤船起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考