次韵苏伯固主簿重九 次韻蘇伯固主簿重九

cì yùn sū bó gù zhǔ bù zhòng jiǔ

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

云yún间jiān朱zhū袖xiù拂fú云yún和hé，知zhī是shì长zhǎng松sōng挂guà发fā萝luó。

髻jì重zhòng不bù嫌xián黄huáng菊jú满mǎn，手shǒu香xiāng新xīn喜xǐ绿lǜ橙chéng搓cuō。

墨mò翻fān衫shān袖xiù吾wú方fāng醉zuì，纸zhǐ落luò云yún烟yān子zi患huàn多duō。

只zhǐ有yǒu黄huáng鸡jī与yǔ白bái日rì，玲líng珑lóng应yīng识shí使shǐ君jūn歌gē。

云间朱袖拂云和，知是长松挂发萝。

髻重不嫌黄菊满，手香新喜绿橙搓。

墨翻衫袖吾方醉，纸落云烟子患多。

只有黄鸡与白日，玲珑应识使君歌。

雲間朱袖拂雲和，知是長松掛發蘿。

髻重不嫌黃菊滿，手香新喜綠橙搓。

墨翻衫袖吾方醉，紙落雲煙子患多。

只有黃雞與白日，玲瓏應識使君歌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云间朱袖拂云和，知道是高大的松树挂发萝。髻重不嫌黄菊满，手香新喜欢绿橙搓。墨翻衫袖我方喝醉了，纸落云烟子患多。只有黄鸡和白天，玲珑应认识使你唱歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲間朱袖拂雲和，知道是高大的松樹掛發蘿。髻重不嫌黃菊滿，手香新喜歡綠橙搓。墨翻衫袖我方喝醉了，紙落雲煙子患多。只有黃雞和白天，玲瓏應認識使你唱歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朱袖：古代女子衣袖上的装饰。长松挂发萝：形容松树繁茂，松针如发，缠绕如萝。髻重：指发髻沉重。黄菊满：指重阳节时菊花盛开。绿橙搓：指搓橙子的动作。墨翻衫袖：指墨水溅到衣袖上。子患多：指苏轼自嘲自己的烦恼。黄鸡与白日：比喻时光流逝。玲珑应识使君歌：形容苏轼的歌声清脆动听，使人陶醉。朱袖：古代女子衣袖上的裝飾。長松掛發蘿：形容松樹繁茂，松針如發，纏繞如蘿。髻重：指髮髻沉重。黃菊滿：指重陽節時菊花盛開。綠橙搓：指搓橙子的動作。墨翻衫袖：指墨水濺到衣袖上。子患多：指蘇軾自嘲自己的煩惱。黃雞與白日：比喻時光流逝。玲瓏應識使君歌：形容蘇軾的歌聲清脆動聽，使人陶醉。

赏析

云间朱袖拂云和，知道是高大的松树挂发萝。髻重不嫌黄菊满，手香新喜欢绿橙搓。墨翻衫袖我方喝醉了，纸落云烟子患多。只有黄鸡和白天，玲珑应认识使你唱歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲間朱袖拂雲和，知道是高大的松樹掛發蘿。髻重不嫌黃菊滿，手香新喜歡綠橙搓。墨翻衫袖我方喝醉了，紙落雲煙子患多。只有黃雞和白天，玲瓏應認識使你唱歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表