次韵沈长官三首 次韻沈長官三首
家山何在两忘归,杯酒相逢慎勿违。
不独饭山嘲我瘦,也应糠核怪君肥。
男婚已毕女将归,累尽身轻志莫违。
闻道山中食无肉,玉池清水自生肥。
造物知吾久念归,似怜衰病不相违。
风来震泽帆初饱,雨入松江水渐肥。
家山何在兩忘歸,杯酒相逢慎勿違。
不獨飯山嘲我瘦,也應糠核怪君肥。
男婚已畢女將歸,累盡身輕志莫違。
聞道山中食無肉,玉池清水自生肥。
造物知吾久念歸,似憐衰病不相違。
風來震澤帆初飽,雨入松江水漸肥。
分享
译文
家山在哪里两忘归,杯酒相逢千万不要违背。不只是饭山嘲笑我瘦,的响应糠麸怪你肥。男子结婚以后你准备回家,多次全身轻志不违背。闻道山中食无肉,玉池清澈的水从生肥。造物主知道我一直想回去,似乎同情衰退病不相违。风来太湖帆初饱,雨水进入松江水渐渐胖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家山在哪裏兩忘歸,杯酒相逢千萬不要違背。不只是飯山嘲笑我瘦,的響應糠麩怪你肥。男子結婚以後你準備回家,多次全身輕志不違背。聞道山中食無肉,玉池清澈的水從生肥。造物主知道我一直想回去,似乎同情衰退病不相違。風來太湖帆初飽,雨水進入松江水漸漸胖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
家山:故乡。两忘归:彼此都忘记了回家的念头。慎勿违:千万不要违背。饭山:指山中食物。嘲我瘦:嘲笑我瘦弱。糠核:指粮食中的糠和核。怪君肥:责怪你肥胖。男婚已毕:儿子已经结婚。女将归:女儿即将出嫁。累尽身轻:历经劳累身体变得轻盈。志莫违:意志不要违背。闻道:听说。山中食无肉:山中食物没有肉。玉池清水:清澈的玉池。自生肥:自然生长得肥美。造物:自然界。久念归:长时间思念归乡。衰病:衰老多病。不相违:不违背。震泽:指湖泊。帆初饱:帆船刚吃饱风。松江:指江水。水渐肥:江水逐渐变得肥美。家山:故鄉。兩忘歸:彼此都忘記了回家的念頭。慎勿違:千萬不要違背。飯山:指山中食物。嘲我瘦:嘲笑我瘦弱。糠核:指糧食中的糠和核。怪君肥:責怪你肥胖。男婚已畢:兒子已經結婚。女將歸:女兒即將出嫁。累盡身輕:歷經勞累身體變得輕盈。志莫違:意志不要違背。聞道:聽說。山中食無肉:山中食物沒有肉。玉池清水:清澈的玉池。自生肥:自然生長得肥美。造物:自然界。久念歸:長時間思念歸鄉。衰病:衰老多病。不相違:不違背。震澤:指湖泊。帆初飽:帆船剛喫飽風。松江:指江水。水漸肥:江水逐漸變得肥美。
赏析
家山在哪里两忘归,杯酒相逢千万不要违背。不只是饭山嘲笑我瘦,的响应糠麸怪你肥。男子结婚以后你准备回家,多次全身轻志不违背。闻道山中食无肉,玉池清澈的水从生肥。造物主知道我一直想回去,似乎同情衰退病不相违。风来太湖帆初饱,雨水进入松江水渐渐胖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家山在哪裏兩忘歸,杯酒相逢千萬不要違背。不只是飯山嘲笑我瘦,的響應糠麩怪你肥。男子結婚以後你準備回家,多次全身輕志不違背。聞道山中食無肉,玉池清澈的水從生肥。造物主知道我一直想回去,似乎同情衰退病不相違。風來太湖帆初飽,雨水進入松江水漸漸胖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考