次韵韶守狄大夫见赠二首 其一 次韻韶守狄大夫見贈二首 其一
华发萧萧老遂良,一身萍挂海中央。
无钱种菜为家业,有病安心是药方。
才疏正类孔文举,痴绝还同顾长康。
万里归来空泣血,七年供奉殿西廊。
華髮蕭蕭老遂良,一身萍掛海中央。
無錢種菜爲家業,有病安心是藥方。
才疏正類孔文舉,癡絕還同顧長康。
萬里歸來空泣血,七年供奉殿西廊。
分享
译文
白发萧萧我成了老臣子,一身如浮萍挂在海中央。没有钱种菜作为家业,有病安心静养便是药方。才疏学浅正像我孔文举,痴傻呆萌还如同顾长康。万里归来空悲叹流泪,七年在殿西廊默默供奉。白髮蕭蕭我成了老臣子,一身如浮萍掛在海中央。沒有錢種菜作爲家業,有病安心靜養便是藥方。才疏學淺正像我孔文舉,癡傻呆萌還如同顧長康。萬里歸來空悲嘆流淚,七年在殿西廊默默供奉。
注释
遂良:唐太宗时名相房玄龄的字。萍:浮萍,比喻漂泊无定。孔文举:东汉文学家孔融的字,这里用来说明自己才疏学浅。顾长康:东晋画家顾恺之的字,以痴著称。供奉:供奉官,这里指在朝廷供职。遂良:唐太宗時名相房玄齡的字。萍:浮萍,比喻漂泊無定。孔文舉:東漢文學家孔融的字,這裏用來說明自己才疏學淺。顧長康:東晉畫家顧愷之的字,以癡著稱。供奉:供奉官,這裏指在朝廷供職。
赏析
这首诗表达了诗人对自己漂泊不定的生活的感慨,以及对官场生涯的无奈和感慨。通过自嘲的语气,展现了诗人旷达的心态和对自己命运的无奈接受。這首詩表達了詩人對自己漂泊不定的生活的感慨,以及對官場生涯的無奈和感慨。通過自嘲的語氣,展現了詩人曠達的心態和對自己命運的無奈接受。