次韵潜师放鱼 次韻潛師放魚
法师说法临泗水,无数天花随麈尾。
劝将净业种西方,莫待梦中呼起起。
哀哉若鱼竟坐口,远愧知几穆生醴。
况逢孟简对卢仝,不怕校人欺子美。
疲民尚作鱼尾赤,数罟未除吾颡泚。
法师自有衣中珠,不用辛苦沙泥底。
法師說法臨泗水,無數天花隨麈尾。
勸將淨業種西方,莫待夢中呼起起。
哀哉若魚竟坐口,遠愧知幾穆生醴。
況逢孟簡對盧仝,不怕校人欺子美。
疲民尚作魚尾赤,數罟未除吾顙泚。
法師自有衣中珠,不用辛苦沙泥底。
分享
译文
法师说法临泗水,没有几天花随拂尘。鼓励将净业种西方,千万不要等到梦中呼唤起起。悲哀啊如果鱼竟然坐在口,远比知道有穆生酒。何况遇到孟简回答卢全,不怕校人欺骗你的美貌。疲惫的民众还作鱼红尾巴,细密的鱼网没有消除我的额头汗。法师自己有衣服中珍珠,不用辛苦沙泥底。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考法師說法臨泗水,沒有幾天花隨拂塵。鼓勵將淨業種西方,千萬不要等到夢中呼喚起起。悲哀啊如果魚竟然坐在口,遠比知道有穆生酒。何況遇到孟簡回答盧全,不怕校人欺騙你的美貌。疲憊的民衆還作魚紅尾巴,細密的魚網沒有消除我的額頭汗。法師自己有衣服中珍珠,不用辛苦沙泥底。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘法师’指佛教僧人,‘净业’指清净的宗教修行。‘放鱼’即释放被捕获的鱼,象征着慈悲。‘穆生醴’指美酒,这里比喻美好的事物。‘校人’指文字学家,‘子美’指杜甫。‘数罟’指密集的渔网,‘吾颡泚’表示作者因忧虑而汗流浃背。‘衣中珠’比喻珍贵的东西,此处指法师的智慧。整首诗通过放鱼这一行为,表达了作者对佛教慈悲思想的认同和对社会现实的关切。詩中‘法師’指佛教僧人,‘淨業’指清淨的宗教修行。‘放魚’即釋放被捕獲的魚,象徵着慈悲。‘穆生醴’指美酒,這裏比喻美好的事物。‘校人’指文字學家,‘子美’指杜甫。‘數罟’指密集的漁網,‘吾顙泚’表示作者因憂慮而汗流浹背。‘衣中珠’比喻珍貴的東西,此處指法師的智慧。整首詩通過放魚這一行爲,表達了作者對佛教慈悲思想的認同和對社會現實的關切。
赏析
法师说法临泗水,没有几天花随拂尘。鼓励将净业种西方,千万不要等到梦中呼唤起起。悲哀啊如果鱼竟然坐在口,远比知道有穆生酒。何况遇到孟简回答卢全,不怕校人欺骗你的美貌。疲惫的民众还作鱼红尾巴,细密的鱼网没有消除我的额头汗。法师自己有衣服中珍珠,不用辛苦沙泥底。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考法師說法臨泗水,沒有幾天花隨拂塵。鼓勵將淨業種西方,千萬不要等到夢中呼喚起起。悲哀啊如果魚竟然坐在口,遠比知道有穆生酒。何況遇到孟簡回答盧全,不怕校人欺騙你的美貌。疲憊的民衆還作魚紅尾巴,細密的魚網沒有消除我的額頭汗。法師自己有衣服中珍珠,不用辛苦沙泥底。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考