次韵钱穆父王仲至同赏田曹梅花 次韻錢穆父王仲至同賞田曹梅花
寒厅不知春,独立耿玉雪。
闭门愁永夜,置酒及明发。
忽惊庭户晓,未受烟雨没。
浮光风宛转,照影水方折。
鬓霜未易扫,眉斧真自伐。
惟当此花前,醉卧黄昏月。
寒廳不知春,獨立耿玉雪。
閉門愁永夜,置酒及明發。
忽驚庭戶曉,未受煙雨沒。
浮光風宛轉,照影水方折。
鬢霜未易掃,眉斧真自伐。
惟當此花前,醉臥黃昏月。
分享
译文
寒厅不知道春天,独立耿直玉雪。闭门愁长夜,置酒和发布。忽然惊庭家喻户晓,未接受烟雨死。浮光风转动,照影水方折。鬓霜不易打扫,眉斧真自夸。只有当这些花前,醉卧黄昏月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒廳不知道春天,獨立耿直玉雪。閉門愁長夜,置酒和發佈。忽然驚庭家喻戶曉,未接受煙雨死。浮光風轉動,照影水方折。鬢霜不易打掃,眉斧真自誇。只有當這些花前,醉臥黃昏月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了苏轼在寒厅中观赏梅花时的景象,表现了梅花傲雪凌寒的品格。‘耿玉雪’形容梅花洁白如玉,独立不倚。‘鬓霜’比喻白发,‘眉斧’指斧头,此处用夸张手法表达岁月的无情和自身的老去。‘醉卧黄昏月’则表现了诗人在梅花前沉醉,对美景的陶醉与留恋。詩中描繪了蘇軾在寒廳中觀賞梅花時的景象,表現了梅花傲雪凌寒的品格。‘耿玉雪’形容梅花潔白如玉,獨立不倚。‘鬢霜’比喻白髮,‘眉斧’指斧頭,此處用誇張手法表達歲月的無情和自身的老去。‘醉臥黃昏月’則表現了詩人在梅花前沉醉,對美景的陶醉與留戀。
赏析
寒厅不知道春天,独立耿直玉雪。闭门愁长夜,置酒和发布。忽然惊庭家喻户晓,未接受烟雨死。浮光风转动,照影水方折。鬓霜不易打扫,眉斧真自夸。只有当这些花前,醉卧黄昏月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒廳不知道春天,獨立耿直玉雪。閉門愁長夜,置酒和發佈。忽然驚庭家喻戶曉,未接受煙雨死。浮光風轉動,照影水方折。鬢霜不易打掃,眉斧真自誇。只有當這些花前,醉臥黃昏月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考