次韵毛滂法曹感雨诗 次韻毛滂法曹感雨詩
江南佳公子,遗我锦绣端。
揽之温如春,公子焉得寒。
兴雨自有时,肤寸便蒙{?漫}。
敛藏以自润,牛斗何足干。
空庭月与影,强结三友欢。
我岂不足欤,要此清团团。
所欢在一醉,常恐樽中干。
舍酒尚可乐,明珠如弹丸。
但恐千仞雀,忽忽发虚弹。
迨子闲暇时,种子田中丹。
一朝涉世故,空腹容欺谩。
我顷在东坡,秋菊为夕餐。
永愧坡间人,布褐为我完。
雪堂初覆瓦,上簟无下莞。
时时亦设客,每醉筒辄殚。
一笑便倾倒,五年得轻安。
公子岂我徒,衣钵传一箪。
定非郊与岛,笔势江河宽。
悲吟古寺中,穿帷雪漫漫。
他年记此味,芋火对懒残。
江南佳公子,遺我錦繡端。
攬之溫如春,公子焉得寒。
興雨自有時,膚寸便蒙{?漫}。
斂藏以自潤,牛鬥何足幹。
空庭月與影,強結三友歡。
我豈不足歟,要此清團團。
所歡在一醉,常恐樽中幹。
舍酒尚可樂,明珠如彈丸。
但恐千仞雀,忽忽發虛彈。
迨子閒暇時,種子田中丹。
一朝涉世故,空腹容欺謾。
我頃在東坡,秋菊爲夕餐。
永愧坡間人,布褐爲我完。
雪堂初覆瓦,上簟無下莞。
時時亦設客,每醉筒輒殫。
一笑便傾倒,五年得輕安。
公子豈我徒,衣鉢傳一簞。
定非郊與島,筆勢江河寬。
悲吟古寺中,穿帷雪漫漫。
他年記此味,芋火對懶殘。
分享
译文
江南佳公子,给我锦绣端。揽的温暖如春,公子怎么会冷。大雨从有时间,肤寸就受到{?浪漫}。敛藏在自己的利润,县有什么值得干。空庭月和影子,强迫和三个朋友欢乐。我难道不值得吗?,重要的是清团团。所欢在一次酒醉,常常担心樽中干。舍弃酒还可以快乐,明珠如弹丸。只怕千仞雀,忽然忽然发虚弹。到你闲暇时,种子田中丹。一旦涉人世,空着肚子容欺骗。我不久前在东坡,秋菊为早晚餐。永羞愧坡上人,粗布衣服是我完整。雪堂初覆瓦,上席没有下莞。时时也设客,每次喝醉了酒筒就耗尽。一笑便倒塌,五年得轻安。公子难道我只是,衣钵传一箪。定不是郊和岛,笔势江河宽。悲吟古寺里,穿过帷幕雪漫漫。其他年记这味道,芋头火对懒残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南佳公子,給我錦繡端。攬的溫暖如春,公子怎麼會冷。大雨從有時間,膚寸就受到{?浪漫}。斂藏在自己的利潤,縣有什麼值得幹。空庭月和影子,強迫和三個朋友歡樂。我難道不值得嗎?,重要的是清團團。所歡在一次酒醉,常常擔心樽中幹。捨棄酒還可以快樂,明珠如彈丸。只怕千仞雀,忽然忽然發虛彈。到你閒暇時,種子田中丹。一旦涉人世,空着肚子容欺騙。我不久前在東坡,秋菊爲早晚餐。永羞愧坡上人,粗布衣服是我完整。雪堂初覆瓦,上席沒有下莞。時時也設客,每次喝醉了酒筒就耗盡。一笑便倒塌,五年得輕安。公子難道我只是,衣鉢傳一簞。定不是郊和島,筆勢江河寬。悲吟古寺裏,穿過帷幕雪漫漫。其他年記這味道,芋頭火對懶殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为苏轼所作,诗中通过描写江南佳公子赠送锦绣端、感雨等场景,抒发了诗人对友情的珍视和对人生的感慨。诗中‘肤寸便蒙’指雨水虽小,却足以润物;‘敛藏以自润’寓意人应收敛自身,默默积累;‘牛斗何足干’表达诗人不为世俗所困的态度;‘空庭月与影,强结三友欢’描绘了月光与影子成为诗人的朋友,象征着孤独中的陪伴;‘我岂不足欤,要此清团团’表达了诗人对清静生活的向往;‘舍酒尚可乐,明珠如弹丸’以酒和明珠比喻人生的乐趣;‘但恐千仞雀,忽忽发虚弹’用比喻手法表达对虚幻事物的警惕;‘迨子闲暇时,种子田中丹’寓意人应在闲暇时充实自己;‘一朝涉世故,空腹容欺谩’反映了世态炎凉,人应保持清白;‘我顷在东坡,秋菊为夕餐’描绘了诗人在东坡的生活情景;‘雪堂初覆瓦,上簟无下莞’描述了雪堂的简朴;‘一笑便倾倒,五年得轻安’表达了诗人对人生短暂的感慨;‘公子岂我徒,衣钵传一箪’赞美了友人的高尚品质;‘定非郊与岛,笔势江河宽’评价友人的文笔;‘悲吟古寺中,穿帷雪漫漫’描绘了雪中的古寺景象;‘他年记此味,芋火对懒残’表达了对友情的回忆。此詩爲蘇軾所作,詩中通過描寫江南佳公子贈送錦繡端、感雨等場景,抒發了詩人對友情的珍視和對人生的感慨。詩中‘膚寸便蒙’指雨水雖小,卻足以潤物;‘斂藏以自潤’寓意人應收斂自身,默默積累;‘牛鬥何足幹’表達詩人不爲世俗所困的態度;‘空庭月與影,強結三友歡’描繪了月光與影子成爲詩人的朋友,象徵着孤獨中的陪伴;‘我豈不足歟,要此清團團’表達了詩人對清靜生活的嚮往;‘舍酒尚可樂,明珠如彈丸’以酒和明珠比喻人生的樂趣;‘但恐千仞雀,忽忽發虛彈’用比喻手法表達對虛幻事物的警惕;‘迨子閒暇時,種子田中丹’寓意人應在閒暇時充實自己;‘一朝涉世故,空腹容欺謾’反映了世態炎涼,人應保持清白;‘我頃在東坡,秋菊爲夕餐’描繪了詩人在東坡的生活情景;‘雪堂初覆瓦,上簟無下莞’描述了雪堂的簡樸;‘一笑便傾倒,五年得輕安’表達了詩人對人生短暫的感慨;‘公子豈我徒,衣鉢傳一簞’讚美了友人的高尚品質;‘定非郊與島,筆勢江河寬’評價友人的文筆;‘悲吟古寺中,穿帷雪漫漫’描繪了雪中的古寺景象;‘他年記此味,芋火對懶殘’表達了對友情的回憶。
赏析
江南佳公子,给我锦绣端。揽的温暖如春,公子怎么会冷。大雨从有时间,肤寸就受到{?浪漫}。敛藏在自己的利润,县有什么值得干。空庭月和影子,强迫和三个朋友欢乐。我难道不值得吗?,重要的是清团团。所欢在一次酒醉,常常担心樽中干。舍弃酒还可以快乐,明珠如弹丸。只怕千仞雀,忽然忽然发虚弹。到你闲暇时,种子田中丹。一旦涉人世,空着肚子容欺骗。我不久前在东坡,秋菊为早晚餐。永羞愧坡上人,粗布衣服是我完整。雪堂初覆瓦,上席没有下莞。时时也设客,每次喝醉了酒筒就耗尽。一笑便倒塌,五年得轻安。公子难道我只是,衣钵传一箪。定不是郊和岛,笔势江河宽。悲吟古寺里,穿过帷幕雪漫漫。其他年记这味道,芋头火对懒残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南佳公子,給我錦繡端。攬的溫暖如春,公子怎麼會冷。大雨從有時間,膚寸就受到{?浪漫}。斂藏在自己的利潤,縣有什麼值得幹。空庭月和影子,強迫和三個朋友歡樂。我難道不值得嗎?,重要的是清團團。所歡在一次酒醉,常常擔心樽中幹。捨棄酒還可以快樂,明珠如彈丸。只怕千仞雀,忽然忽然發虛彈。到你閒暇時,種子田中丹。一旦涉人世,空着肚子容欺騙。我不久前在東坡,秋菊爲早晚餐。永羞愧坡上人,粗布衣服是我完整。雪堂初覆瓦,上席沒有下莞。時時也設客,每次喝醉了酒筒就耗盡。一笑便倒塌,五年得輕安。公子難道我只是,衣鉢傳一簞。定不是郊和島,筆勢江河寬。悲吟古寺裏,穿過帷幕雪漫漫。其他年記這味道,芋頭火對懶殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考