次韵马元宾 次韻馬元賓

cì yùn mǎ yuán bīn

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

流liú落luò江jiāng湖hú万wàn里lǐ归guī，相xiāng逢féng自zì慰wèi已yǐ差chà池chí。

初chū闻wén好hǎo句jù惊jīng人rén倒dào，悔huǐ过guò东dōng庭tíng识shí面miàn迟chí。

握wò手shǒu宁níng知zhī无wú贺hè监jiān，结jié交jiāo谁shuí复fù许xǔ袁yuán丝sī。

塞sāi鸿hóng正zhèng欲yù摩mó天tiān去qù，垂chuí老lǎo追zhuī攀pān岂qǐ可kě期qī。

流落江湖万里归，相逢自慰已差池。

初闻好句惊人倒，悔过东庭识面迟。

握手宁知无贺监，结交谁复许袁丝。

塞鸿正欲摩天去，垂老追攀岂可期。

流落江湖萬里歸，相逢自慰已差池。

初聞好句驚人倒，悔過東庭識面遲。

握手寧知無賀監，結交誰復許袁絲。

塞鴻正欲摩天去，垂老追攀豈可期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水流落江湖万里归，相逢自慰已一致。起初听说好句惊人倒，悔过东庭相识晚。握手宁知道没有贺监，朋友又有谁答应袁丝。塞鸿正想摩天离开，垂老攀登怎可期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水流落江湖萬里歸，相逢自慰已一致。起初聽說好句驚人倒，悔過東庭相識晚。握手寧知道沒有賀監，朋友又有誰答應袁絲。塞鴻正想摩天離開，垂老攀登怎可期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗注释： 1. 流落江湖万里归：指作者长期流离失所，终于回到故乡。 2. 相逢自慰已差池：指与友人相逢，彼此安慰，但彼此的境遇都不如意。 3. 初闻好句惊人倒：指初次听到好诗，令人震惊。 4. 悔过东庭识面迟：后悔在东庭（指朝廷）认识对方太晚。 5. 握手宁知无贺监：握手时不知道没有贺监（指朝廷官员）。 6. 结交谁复许袁丝：结交朋友谁能像袁丝（指古代名士）一样。 7. 塞鸿正欲摩天去：指大雁正要飞向天空。 8. 垂老追攀岂可期：指年纪已大，追求名利已经不可能。本詩註釋： 1. 流落江湖萬里歸：指作者長期流離失所，終於回到故鄉。 2. 相逢自慰已差池：指與友人相逢，彼此安慰，但彼此的境遇都不如意。 3. 初聞好句驚人倒：指初次聽到好詩，令人震驚。 4. 悔過東庭識面遲：後悔在東庭（指朝廷）認識對方太晚。 5. 握手寧知無賀監：握手時不知道沒有賀監（指朝廷官員）。 6. 結交誰復許袁絲：結交朋友誰能像袁絲（指古代名士）一樣。 7. 塞鴻正欲摩天去：指大雁正要飛向天空。 8. 垂老追攀豈可期：指年紀已大，追求名利已經不可能。

赏析

水流落江湖万里归，相逢自慰已一致。起初听说好句惊人倒，悔过东庭相识晚。握手宁知道没有贺监，朋友又有谁答应袁丝。塞鸿正想摩天离开，垂老攀登怎可期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水流落江湖萬里歸，相逢自慰已一致。起初聽說好句驚人倒，悔過東庭相識晚。握手寧知道沒有賀監，朋友又有誰答應袁絲。塞鴻正想摩天離開，垂老攀登怎可期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表