次韵李修孺留别二首 次韻李修孺留別二首
十年流落敢言归，鱼鸟江湖只自知。
岂意青天扫云雾，尽呼黄发寄安危。
风流吾子真前辈，人物他年记一时。
我欲折𦈡留此老，缁衣谁作好贤诗。
此生别袖几回麾，梦里黄州空自疑。
何处青山不堪老，当年明月巧相随。
穷通等是思家意，衰病难堪送客悲。
好去江鱼煮江水，剑南归路有姜诗。
十年流落敢言歸，魚鳥江湖只自知。
豈意青天掃雲霧，盡呼黃髮寄安危。
風流吾子真前輩，人物他年記一時。
我欲折繻留此老，緇衣誰作好賢詩。
此生別袖幾回麾，夢裏黃州空自疑。
何處青山不堪老，當年明月巧相隨。
窮通等是思家意，衰病難堪送客悲。
好去江魚煮江水，劍南歸路有姜詩。
分享
译文
十年流落敢说回家，鱼鸟江湖只知道自己。哪里想到青天扫云雾，都呼黄发寄安全。风流我儿子真前辈，人们一年记一时。我想折冬天留下这个老人，黑色衣服谁作喜好贤士诗。此生另外几回挥袖，梦里黄州空自疑。何处青山不能老，当年明月巧相随。穷通等是思家意，衰退病难以忍受送客人悲伤。好去江鱼煮江水，剑南回家路上有姜诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年流落敢說回家，魚鳥江湖只知道自己。哪裏想到青天掃雲霧，都呼黃髮寄安全。風流我兒子真前輩，人們一年記一時。我想折冬天留下這個老人，黑色衣服誰作喜好賢士詩。此生另外幾回揮袖，夢裏黃州空自疑。何處青山不能老，當年明月巧相隨。窮通等是思家意，衰退病難以忍受送客人悲傷。好去江魚煮江水，劍南迴家路上有姜詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为苏轼次韵李修孺留别之作，表达了诗人对离别的不舍和对人生无常的感慨。诗中‘青天扫云雾’比喻消除误会，‘黄发’指老年人，‘风流吾子’赞美李修孺的风流倜傥，‘缁衣’指僧侣，‘好贤诗’赞美贤人。‘黄州’是苏轼曾被贬之地，‘姜诗’是唐代诗人，以煮江鱼为食，寓意诗人对归乡的渴望。全诗语言含蓄，意境深远，表达了诗人对友情、家乡和人生的深刻感悟。此詩爲蘇軾次韻李修孺留別之作，表達了詩人對離別的不捨和對人生無常的感慨。詩中‘青天掃雲霧’比喻消除誤會，‘黃髮’指老年人，‘風流吾子’讚美李修孺的風流倜儻，‘緇衣’指僧侶，‘好賢詩’讚美賢人。‘黃州’是蘇軾曾被貶之地，‘姜詩’是唐代詩人，以煮江魚爲食，寓意詩人對歸鄉的渴望。全詩語言含蓄，意境深遠，表達了詩人對友情、家鄉和人生的深刻感悟。
赏析
十年流落敢说回家，鱼鸟江湖只知道自己。哪里想到青天扫云雾，都呼黄发寄安全。风流我儿子真前辈，人们一年记一时。我想折冬天留下这个老人，黑色衣服谁作喜好贤士诗。此生另外几回挥袖，梦里黄州空自疑。何处青山不能老，当年明月巧相随。穷通等是思家意，衰退病难以忍受送客人悲伤。好去江鱼煮江水，剑南回家路上有姜诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年流落敢說回家，魚鳥江湖只知道自己。哪裏想到青天掃雲霧，都呼黃髮寄安全。風流我兒子真前輩，人們一年記一時。我想折冬天留下這個老人，黑色衣服誰作喜好賢士詩。此生另外幾回揮袖，夢裏黃州空自疑。何處青山不能老，當年明月巧相隨。窮通等是思家意，衰退病難以忍受送客人悲傷。好去江魚煮江水，劍南迴家路上有姜詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考