次韵李端叔送保倅翟安常赴阙兼寄子由 次韻李端叔送保倅翟安常赴闕兼寄子由

cì yùn lǐ duān shū sòng bǎo cuì dí ān cháng fù quē jiān jì zi yóu

苏轼 蘇軾

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

zhōngshānbǎosāiliǎngqióngbiānzhìyōngróngbǎinián

fēnzhú使shǐjūntánxiàoyòngbiān

sōnghuāngsānjìngyuánliàngcǎopíngchíhuìlián

báiguīxīnpíngshuōláishuíshìliǎngshūxián

中山保塞两穷边,卧治雍容已百年。

顾我迂愚分竹使,与君谈笑用蒲鞭。

松荒三径思元亮,草合平池忆惠连。

白发归心凭说与,古来谁似两疏贤。

中山保塞兩窮邊,臥治雍容已百年。

顧我迂愚分竹使,與君談笑用蒲鞭。

松荒三徑思元亮,草合平池憶惠連。

白髮歸心憑說與,古來誰似兩疏賢。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

中山保塞两边疆,躺在床上治雍容已百年。看着我迂腐愚昧分竹使,与你谈笑着用蒲草鞭子。松荒三经思元亮,草合平池回忆惠连。白发回心依靠劝说和,自古以来谁似乎两疏远贤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中山保塞兩邊疆,躺在牀上治雍容已百年。看着我迂腐愚昧分竹使,與你談笑着用蒲草鞭子。松荒三經思元亮,草合平池回憶惠連。白髮迴心依靠勸說和,自古以來誰似乎兩疏遠賢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为苏轼所作,通过送别好友翟安常赴阙之机,抒发了对友人的深厚感情以及对隐逸生活的向往。诗中‘中山保塞’指的是中山(今河北定州)的边塞,‘卧治’指治理边境,‘分竹使’指担任竹使,‘蒲鞭’古代官员用蒲草制成的鞭子,表示对下属宽容。‘元亮’指陶渊明,‘惠连’指谢惠连,均为隐逸诗人。‘两疏贤’指古代的疏广、疏受,二人辞官归隐,诗中以‘两疏贤’比喻自己与翟安常的友谊。本詩爲蘇軾所作,通過送別好友翟安常赴闕之機,抒發了對友人的深厚感情以及對隱逸生活的嚮往。詩中‘中山保塞’指的是中山(今河北定州)的邊塞,‘臥治’指治理邊境,‘分竹使’指擔任竹使,‘蒲鞭’古代官員用蒲草製成的鞭子,表示對下屬寬容。‘元亮’指陶淵明,‘惠連’指謝惠連,均爲隱逸詩人。‘兩疏賢’指古代的疏廣、疏受,二人辭官歸隱,詩中以‘兩疏賢’比喻自己與翟安常的友誼。

赏析

中山保塞两边疆,躺在床上治雍容已百年。看着我迂腐愚昧分竹使,与你谈笑着用蒲草鞭子。松荒三经思元亮,草合平池回忆惠连。白发回心依靠劝说和,自古以来谁似乎两疏远贤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中山保塞兩邊疆,躺在牀上治雍容已百年。看着我迂腐愚昧分竹使,與你談笑着用蒲草鞭子。松荒三經思元亮,草合平池回憶惠連。白髮迴心依靠勸說和,自古以來誰似乎兩疏遠賢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表