次韵乐著作野步 次韻樂著作野步
老来几不辨西东，秋后霜林且强红。
眼晕见花真是病，耳虚闻蚁定非聪。
酒醒不觉春强半，睡起常惊日过中。
植杖偶逢为黍客，披衣闲咏舞雩风。
仰看落蕊收松粉，俯见新芽摘杞丛。
楚雨还昏云梦泽，吴潮不到武昌宫。
（黄州对岸武昌县，有孙权故宫。
）废兴古郡诗无数，寂寞闲窗易粗通。
解组归来成二老，风流他日与君同。
老來幾不辨西東，秋後霜林且強紅。
眼暈見花真是病，耳虛聞蟻定非聰。
酒醒不覺春強半，睡起常驚日過中。
植杖偶逢爲黍客，披衣閒詠舞雩風。
仰看落蕊收松粉，俯見新芽摘杞叢。
楚雨還昏雲夢澤，吳潮不到武昌宮。
（黃州對岸武昌縣，有孫權故宮。
）廢興古郡詩無數，寂寞閒窗易粗通。
解組歸來成二老，風流他日與君同。
分享
译文
老来几乎分辨不出西东，秋季后霜林并且强红。眼晕出现花真是病，耳朵听到蚂蚁肯定不是很虚弱。酒醒后不觉春天大半，睡起常惊天经过中。拄着拐杖偶然遇到为黍客，披上衣服闲咏舞雩祭风。抬头看落蕊收松粉，低头看到新芽摘杞丛。楚雨还昏云梦泽，吴潮不到武昌宫。（黄州对岸武昌县，有孙权故宫。）废兴古郡诗无数，寂寞闲窗容易粗略地。解组回来成两个，风流有一天和你一起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老來幾乎分辨不出西東，秋季後霜林並且強紅。眼暈出現花真是病，耳朵聽到螞蟻肯定不是很虛弱。酒醒後不覺春天大半，睡起常驚天經過中。拄着柺杖偶然遇到爲黍客，披上衣服閒詠舞雩祭風。抬頭看落蕊收松粉，低頭看到新芽摘杞叢。楚雨還昏雲夢澤，吳潮不到武昌宮。（黃州對岸武昌縣，有孫權故宮。）廢興古郡詩無數，寂寞閒窗容易粗略地。解組回來成兩個，風流有一天和你一起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了苏轼晚年对世事变迁的感慨，以及对自然景色的细腻描绘。诗中‘老来几不辨西东’指年纪大了，辨别方向的能力减弱。‘秋后霜林且强红’描绘了秋天的景色。‘眼晕见花真是病，耳虚闻蚁定非聪’用夸张的手法表现了老年的视力与听力衰退。‘酒醒不觉春强半，睡起常惊日过中’反映了诗人对时间流逝的感叹。‘植杖偶逢为黍客，披衣闲咏舞雩风’写出了诗人与友人的闲适生活。‘楚雨还昏云梦泽，吴潮不到武昌宫’描绘了武昌的自然景观。‘废兴古郡诗无数，寂寞闲窗易粗通’反映了诗人对历史的思考。‘解组归来成二老，风流他日与君同’表达了诗人对未来的期许。此詩表達了蘇軾晚年對世事變遷的感慨，以及對自然景色的細膩描繪。詩中‘老來幾不辨西東’指年紀大了，辨別方向的能力減弱。‘秋後霜林且強紅’描繪了秋天的景色。‘眼暈見花真是病，耳虛聞蟻定非聰’用誇張的手法表現了老年的視力與聽力衰退。‘酒醒不覺春強半，睡起常驚日過中’反映了詩人對時間流逝的感嘆。‘植杖偶逢爲黍客，披衣閒詠舞雩風’寫出了詩人與友人的閒適生活。‘楚雨還昏雲夢澤，吳潮不到武昌宮’描繪了武昌的自然景觀。‘廢興古郡詩無數，寂寞閒窗易粗通’反映了詩人對歷史的思考。‘解組歸來成二老，風流他日與君同’表達了詩人對未來的期許。
赏析
老来几乎分辨不出西东，秋季后霜林并且强红。眼晕出现花真是病，耳朵听到蚂蚁肯定不是很虚弱。酒醒后不觉春天大半，睡起常惊天经过中。拄着拐杖偶然遇到为黍客，披上衣服闲咏舞雩祭风。抬头看落蕊收松粉，低头看到新芽摘杞丛。楚雨还昏云梦泽，吴潮不到武昌宫。（黄州对岸武昌县，有孙权故宫。）废兴古郡诗无数，寂寞闲窗容易粗略地。解组回来成两个，风流有一天和你一起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老來幾乎分辨不出西東，秋季後霜林並且強紅。眼暈出現花真是病，耳朵聽到螞蟻肯定不是很虛弱。酒醒後不覺春天大半，睡起常驚天經過中。拄着柺杖偶然遇到爲黍客，披上衣服閒詠舞雩祭風。抬頭看落蕊收松粉，低頭看到新芽摘杞叢。楚雨還昏雲夢澤，吳潮不到武昌宮。（黃州對岸武昌縣，有孫權故宮。）廢興古郡詩無數，寂寞閒窗容易粗略地。解組回來成兩個，風流有一天和你一起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考