次韵孔毅父集古人句见赠五首 次韻孔毅父集古人句見贈五首

cì yùn kǒng yì fù jí gǔ rén jù jiàn zèng wǔ shǒu

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

紫zǐ驼tuó之zhī峰fēng人rén莫mò识shí，杂zá以yǐ鸡jī豚tún真zhēn可kě惜xī。

今jīn君jūn坐zuò致zhì五wǔ侯hóu鲭qīng，尽jǐn是shì猩xīng唇chún与yǔ熊xióng白bái。

路lù傍bàng拾shí得dé半bàn段duàn枪qiāng，何hé必bì开kāi炉lú铸zhù予yǔ戟jǐ。

用yòng之zhī如rú何hé在zài我wǒ耳ěr，入rù手shǒu当dāng令lìng君jūn丧sàng魄pò。

紫驼之峰人莫识，杂以鸡豚真可惜。

今君坐致五侯鲭，尽是猩唇与熊白。

路傍拾得半段枪，何必开炉铸予戟。

用之如何在我耳，入手当令君丧魄。

紫駝之峯人莫識，雜以雞豚真可惜。

今君坐致五侯鯖，盡是猩脣與熊白。

路傍拾得半段槍，何必開爐鑄予戟。

用之如何在我耳，入手當令君喪魄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

紫骆驼的峰没有人认识，杂以鸡肉、猪肉真可惜。现在国君招致五侯蜻，都是猩猩唇与熊白。路边捡到半段枪，为什么一定要打开炉铸造我戟。用他怎么样在我耳，进入手会让你丧失信心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫駱駝的峯沒有人認識，雜以雞肉、豬肉真可惜。現在國君招致五侯蜻，都是猩猩脣與熊白。路邊撿到半段槍，爲什麼一定要打開爐鑄造我戟。用他怎麼樣在我耳，進入手會讓你喪失信心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫驼之峰：指珍贵的驼峰肉，人莫识表示其珍贵却鲜为人知。鸡豚：指普通的鸡和猪肉。五侯鲭：古代对富贵宴席的描述，此处指美食佳肴。猩唇：猩猩的嘴唇，指珍贵的野味。熊白：熊掌的白色部分，指熊掌的美味。枪：指兵器，此处比喻为人生经历。戟：古代兵器，此处比喻为人生目标。丧魄：形容极度震惊或恐惧。全诗以夸张的手法描绘了宴席的奢华与人生的无常，表达了诗人对物质享受与人生价值的思考。紫駝之峯：指珍貴的駝峯肉，人莫識表示其珍貴卻鮮爲人知。雞豚：指普通的雞和豬肉。五侯鯖：古代對富貴宴席的描述，此處指美食佳餚。猩脣：猩猩的嘴脣，指珍貴的野味。熊白：熊掌的白色部分，指熊掌的美味。槍：指兵器，此處比喻爲人生經歷。戟：古代兵器，此處比喻爲人生目標。喪魄：形容極度震驚或恐懼。全詩以誇張的手法描繪了宴席的奢華與人生的無常，表達了詩人對物質享受與人生價值的思考。

赏析

紫骆驼的峰没有人认识，杂以鸡肉、猪肉真可惜。现在国君招致五侯蜻，都是猩猩唇与熊白。路边捡到半段枪，为什么一定要打开炉铸造我戟。用他怎么样在我耳，进入手会让你丧失信心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫駱駝的峯沒有人認識，雜以雞肉、豬肉真可惜。現在國君招致五侯蜻，都是猩猩脣與熊白。路邊撿到半段槍，爲什麼一定要打開爐鑄造我戟。用他怎麼樣在我耳，進入手會讓你喪失信心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表