次韵借观《睢阳老五图》 次韻借觀《睢陽老五圖》

cì yùn jiè guān suī yáng lǎo wǔ tú

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

国guó老lǎo安ān荣róng心xīn自zì闲xián，紫zǐ袍páo金jīn带dài旧jiù簪zān冠guān。

星xīng骑qí箕jī簸bǒ扬yáng糠kāng秕bǐ，斗dòu掌zhǎng权quán衡héng表biǎo汉hàn桓huán。

冬dōng有yǒu愆qiān阳yáng嫌xián薄báo热rè，夏xià多duō沴lì气qì畏wèi轻qīng寒hán。

赖lài得dé五wǔ贤xián清qīng雅yǎ出chū，俾bǐ人rén敬jìng慕mù肃sù容róng看kàn。

国老安荣心自闲，紫袍金带旧簪冠。

星骑箕簸扬糠秕，斗掌权衡表汉桓。

冬有愆阳嫌薄热，夏多沴气畏轻寒。

赖得五贤清雅出，俾人敬慕肃容看。

國老安榮心自閒，紫袍金帶舊簪冠。

星騎箕簸揚糠秕，鬥掌權衡表漢桓。

冬有愆陽嫌薄熱，夏多沴氣畏輕寒。

賴得五賢清雅出，俾人敬慕肅容看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

国家老安荣心自闲，紫袍金带旧簪冠。星骑箕簸米不扬糠糠秕，斗掌管权衡表汉桓。冬季有过错阳嫌薄热，夏季多妖气可怕轻寒。依赖得到五贤清雅出来，使人敬慕肃容看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考國家老安榮心自閒，紫袍金帶舊簪冠。星騎箕簸米不揚糠糠秕，鬥掌管權衡表漢桓。冬季有過錯陽嫌薄熱，夏季多妖氣可怕輕寒。依賴得到五賢清雅出來，使人敬慕肅容看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

国老：指年老而德高望重的官员。紫袍金带：古代官员的服饰，表示官职尊贵。簪冠：古代男子戴的冠饰。星骑箕簸：指古代官员出行时随从的仪仗队。糠秕：谷物中的杂质。斗掌权衡：古代的量器，此处比喻公平公正。汉桓：指汉桓帝刘志，此处指古代帝王。愆阳：指天气不正常。沴气：指不吉利的气息。赖得：依靠。五贤：指五位有德行的人。清雅：清新高雅。俾人：使人们。肃容：庄重严肃的样子。國老：指年老而德高望重的官員。紫袍金帶：古代官員的服飾，表示官職尊貴。簪冠：古代男子戴的冠飾。星騎箕簸：指古代官員出行時隨從的儀仗隊。糠秕：穀物中的雜質。鬥掌權衡：古代的量器，此處比喻公平公正。漢桓：指漢桓帝劉志，此處指古代帝王。愆陽：指天氣不正常。沴氣：指不吉利的氣息。賴得：依靠。五賢：指五位有德行的人。清雅：清新高雅。俾人：使人們。肅容：莊重嚴肅的樣子。

赏析

国家老安荣心自闲，紫袍金带旧簪冠。星骑箕簸米不扬糠糠秕，斗掌管权衡表汉桓。冬季有过错阳嫌薄热，夏季多妖气可怕轻寒。依赖得到五贤清雅出来，使人敬慕肃容看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考國家老安榮心自閒，紫袍金帶舊簪冠。星騎箕簸米不揚糠糠秕，鬥掌管權衡表漢桓。冬季有過錯陽嫌薄熱，夏季多妖氣可怕輕寒。依賴得到五賢清雅出來，使人敬慕肅容看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表