次韵蒋颖叔 次韻蔣穎叔
月明惊鹊未安枝,一棹飘然影自随。
江上秋风无限浪,枕中春梦不多时。
琼林花草闻前语,罨画溪山指后期。
(蒋诗记及第时琼林宴坐中所言,且约同卜居阳羡。
)岂敢便为鸡黍约,玉堂金殿要论思。
月明驚鵲未安枝,一棹飄然影自隨。
江上秋風無限浪,枕中春夢不多時。
瓊林花草聞前語,罨畫溪山指後期。
(蔣詩記及第時瓊林宴坐中所言,且約同卜居陽羨。
)豈敢便爲雞黍約,玉堂金殿要論思。
分享
译文
月明惊鹊未安枝,一个划着飘飘然影相随。江上秋风无限浪,在中春梦不多时。琼林花草听到前面,罨画溪山指迟到。(蒋诗记及第时琼林宴坐中所说,而且约定一起居住在阳羡。)怎么敢就为鸡黍约,玉堂黄金殿要研究。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月明驚鵲未安枝,一個划着飄飄然影相隨。江上秋風無限浪,在中春夢不多時。瓊林花草聽到前面,罨畫溪山指遲到。(蔣詩記及第時瓊林宴坐中所說,而且約定一起居住在陽羨。)怎麼敢就爲雞黍約,玉堂黃金殿要研究。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
月明惊鹊未安枝:月光照亮了树枝,惊起了栖息的鹊鸟。一棹飘然影自随:一叶扁舟随波逐流,影子也仿佛随之摇曳。江上秋风无限浪:江上秋风猛烈,波涛连天。枕中春梦不多时:梦中春天美好,但梦境短暂。琼林花草闻前语:琼林宴上听到的话语。罨画溪山指后期:指望着未来的罨画溪山美景。鸡黍约:指邀请朋友共享农家的简朴饮食。玉堂金殿要论思:要在玉堂金殿(朝廷)中论政议政。月明驚鵲未安枝:月光照亮了樹枝,驚起了棲息的鵲鳥。一棹飄然影自隨:一葉扁舟隨波逐流,影子也彷彿隨之搖曳。江上秋風無限浪:江上秋風猛烈,波濤連天。枕中春夢不多時:夢中春天美好,但夢境短暫。瓊林花草聞前語:瓊林宴上聽到的話語。罨畫溪山指後期:指望着未來的罨畫溪山美景。雞黍約:指邀請朋友共享農家的簡樸飲食。玉堂金殿要論思:要在玉堂金殿(朝廷)中論政議政。
赏析
月明惊鹊未安枝,一个划着飘飘然影相随。江上秋风无限浪,在中春梦不多时。琼林花草听到前面,罨画溪山指迟到。(蒋诗记及第时琼林宴坐中所说,而且约定一起居住在阳羡。)怎么敢就为鸡黍约,玉堂黄金殿要研究。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月明驚鵲未安枝,一個划着飄飄然影相隨。江上秋風無限浪,在中春夢不多時。瓊林花草聽到前面,罨畫溪山指遲到。(蔣詩記及第時瓊林宴坐中所說,而且約定一起居住在陽羨。)怎麼敢就爲雞黍約,玉堂黃金殿要研究。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考