次韵江晦叔二首 次韻江晦叔二首
人老家何在,龙眠雨未惊。
酒船回太白,稚子候渊明。
幸与登仙郭,同依坐啸成。
小楼看月上,剧饮到参横。
钟鼓江南岸,归来梦自惊。
浮云世事改,孤月此心明。
雨已倾盆落,诗仍翻水成。
二江争送客,木杪看桥横。
人老家何在,龍眠雨未驚。
酒船回太白,稚子候淵明。
幸與登仙郭,同依坐嘯成。
小樓看月上,劇飲到參橫。
鐘鼓江南岸,歸來夢自驚。
浮雲世事改,孤月此心明。
雨已傾盆落,詩仍翻水成。
二江爭送客,木杪看橋橫。
分享
译文
老人家在哪儿,龙睡雨未惊。酒船回金星,稚子候渊明。幸运和登仙郭,同靠坐在成。小楼看月亮上,豪饮到参横。钟鼓江南岸,归来梦自己吃惊。浮云世事改,孤月这心明。已经下倾盆大雨落,诗仍翻水形成。二江争着送客人,树梢上看桥横。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老人家在哪兒,龍睡雨未驚。酒船回金星,稚子候淵明。幸運和登仙郭,同靠坐在成。小樓看月亮上,豪飲到參橫。鐘鼓江南岸,歸來夢自己喫驚。浮雲世事改,孤月這心明。已經下傾盆大雨落,詩仍翻水形成。二江爭着送客人,樹梢上看橋橫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘雨夜访友的场景,表达了诗人对友人的思念和对人生变迁的感慨。‘龙眠’指的是江晦叔的居所,‘太白’是指李白,‘渊明’是指陶渊明,诗中借用这些典故来象征友人的高洁。‘登仙郭’和‘坐啸成’则描绘了友人的闲适与超脱。诗的后半部分转向对人生无常的感慨,以及与友人相聚的欢愉时光。這首詩通過描繪雨夜訪友的場景,表達了詩人對友人的思念和對人生變遷的感慨。‘龍眠’指的是江晦叔的居所,‘太白’是指李白,‘淵明’是指陶淵明,詩中借用這些典故來象徵友人的高潔。‘登仙郭’和‘坐嘯成’則描繪了友人的閒適與超脫。詩的後半部分轉向對人生無常的感慨,以及與友人相聚的歡愉時光。
赏析
老人家在哪儿,龙睡雨未惊。酒船回金星,稚子候渊明。幸运和登仙郭,同靠坐在成。小楼看月亮上,豪饮到参横。钟鼓江南岸,归来梦自己吃惊。浮云世事改,孤月这心明。已经下倾盆大雨落,诗仍翻水形成。二江争着送客人,树梢上看桥横。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老人家在哪兒,龍睡雨未驚。酒船回金星,稚子候淵明。幸運和登仙郭,同靠坐在成。小樓看月亮上,豪飲到參橫。鐘鼓江南岸,歸來夢自己喫驚。浮雲世事改,孤月這心明。已經下傾盆大雨落,詩仍翻水形成。二江爭着送客人,樹梢上看橋橫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考