次韵黄夷仲茶磨 次韻黃夷仲茶磨

cì yùn huáng yí zhòng chá mó

苏轼 蘇軾

sū shì · sòng

标签: 衡山衡山诗词詩詞

qiánrénchūyòngmíngyǐnshízhǔzhīwèn

jìnqióngjuéwèijiùshǐyòngchūniǎnfāngchū

jǐngōngzhìxìnzāizhìzhěnéngchuàng

cáozhéchǔxiàngqiángjiǎozāoyǒushēn

suìjiǔjiǎngqiúzhīchùsuǒjiāzhěchūhéngshān

shǔshígōngqiángjuānzáoshūxìngruǎnliángduō

jiājiānglíngyuǎnzhìchénrénwèi

前人初用茗饮时,煮之无问叶与骨。

浸穷厥味臼始用,复计其初碾方出。

计尽功极至于磨,信哉智者能创物。

破槽折杵向墙角,亦其遭遇有伸屈。

岁久讲求知处所,佳者出自衡山窟。

巴蜀石工强镌凿,理疏性软良可咄。

予家江陵远莫致,尘土何人为披拂。

前人初用茗飲時,煮之無問葉與骨。

浸窮厥味臼始用,復計其初碾方出。

計盡功極至於磨,信哉智者能創物。

破槽折杵向牆角,亦其遭遇有伸屈。

歲久講求知處所,佳者出自衡山窟。

巴蜀石工強鐫鑿,理疏性軟良可咄。

予家江陵遠莫致,塵土何人爲披拂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前面的人开始用茶水时,煮的没有问叶与骨。渐渐穷尽其味臼开始使用,再计算其初碾正好外出。计尽功极到磨,相信聪明的人能创造万物吗。破槽折杵向墙角,也是他们遭遇有伸屈。多年研究发现地方,好的出身衡山窟。巴蜀石工强刻凿,理疏性软真咄。我家江陵远没有达到,尘土什么人为随风飘动。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前面的人開始用茶水時,煮的沒有問葉與骨。漸漸窮盡其味臼開始使用,再計算其初碾正好外出。計盡功極到磨,相信聰明的人能創造萬物嗎。破槽折杵向牆角,也是他們遭遇有伸屈。多年研究發現地方,好的出身衡山窟。巴蜀石工強刻鑿,理疏性軟真咄。我家江陵遠沒有達到,塵土什麼人爲隨風飄動。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是苏轼为回应黄夷仲的《茶磨》而作的次韵诗。诗中描述了古人制茶的过程,从最初的煮茶不问茶叶与茶骨,到后来使用臼捣碎,再到碾茶,最后磨茶。诗中提到的‘衡山窟’是指衡山出产的优质茶。苏轼以茶喻人,表达了人生遭遇的起伏和变化。‘破槽折杵’比喻人生有起有落,‘岁久讲求知处所’则表达了对于知音的渴望。‘巴蜀石工’指的是四川的工匠,‘理疏性软’形容的是茶的品质。最后两句表达了作者对家乡茶叶的思念。這首詩是蘇軾爲回應黃夷仲的《茶磨》而作的次韻詩。詩中描述了古人制茶的過程,從最初的煮茶不問茶葉與茶骨,到後來使用臼搗碎,再到碾茶,最後磨茶。詩中提到的‘衡山窟’是指衡山出產的優質茶。蘇軾以茶喻人,表達了人生遭遇的起伏和變化。‘破槽折杵’比喻人生有起有落,‘歲久講求知處所’則表達了對於知音的渴望。‘巴蜀石工’指的是四川的工匠,‘理疏性軟’形容的是茶的品質。最後兩句表達了作者對家鄉茶葉的思念。

赏析

前面的人开始用茶水时,煮的没有问叶与骨。渐渐穷尽其味臼开始使用,再计算其初碾正好外出。计尽功极到磨,相信聪明的人能创造万物吗。破槽折杵向墙角,也是他们遭遇有伸屈。多年研究发现地方,好的出身衡山窟。巴蜀石工强刻凿,理疏性软真咄。我家江陵远没有达到,尘土什么人为随风飘动。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前面的人開始用茶水時,煮的沒有問葉與骨。漸漸窮盡其味臼開始使用,再計算其初碾正好外出。計盡功極到磨,相信聰明的人能創造萬物嗎。破槽折杵向牆角,也是他們遭遇有伸屈。多年研究發現地方,好的出身衡山窟。巴蜀石工強刻鑿,理疏性軟真咄。我家江陵遠沒有達到,塵土什麼人爲隨風飄動。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表