次韵黄鲁直寄题郭明父府推颍州西斋二首 次韻黃魯直寄題郭明父府推潁州西齋二首
树头啄木常疑客，客去而瞋定不然。
脱辖已应生井沫，解衣聊复起庖烟。
平生诗酒真相污，此去文书恐独贤。
早晚西湖映华发，小舟翻动水中天。
寂寞东京月旦州，德星无复缀珠旒。
莫嗟平舆（舆音预。
）空神物，尚有西斋接胜流。
春梦屡寻湖十顷，家书新报橘千头。
雪堂亦有思归曲，为谢平生马少游。
樹頭啄木常疑客，客去而瞋定不然。
脫轄已應生井沫，解衣聊復起庖煙。
平生詩酒真相污，此去文書恐獨賢。
早晚西湖映華髮，小舟翻動水中天。
寂寞東京月旦州，德星無復綴珠旒。
莫嗟平輿（輿音預。
）空神物，尚有西齋接勝流。
春夢屢尋湖十頃，家書新報橘千頭。
雪堂亦有思歸曲，爲謝平生馬少遊。
分享
译文
树头啄木常怀疑客，客人离开后瞪着定不这样。脱管辖已经应生井泡沫，脱衣聊复起厨房烟。一生诗酒真相污染，这里离文书恐怕只有贤。早晚西湖映华发，小船翻动水中天。寂寞东京月旦州，德星没有再缀玉珠串。莫叹平舆（舆音乐干预。）空神事物，还有西斋接待名流。春梦多次寻湖十顷，家中新报告橘千头。雪堂也有想回到曲，为感谢平生马少游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹頭啄木常懷疑客，客人離開後瞪着定不這樣。脫管轄已經應生井泡沫，脫衣聊復起廚房煙。一生詩酒真相污染，這裏離文書恐怕只有賢。早晚西湖映華髮，小船翻動水中天。寂寞東京月旦州，德星沒有再綴玉珠串。莫嘆平輿（輿音樂干預。）空神事物，還有西齋接待名流。春夢多次尋湖十頃，家中新報告橘千頭。雪堂也有想回到曲，爲感謝平生馬少遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 颔联‘脱辖已应生井沫，解衣聊复起庖烟’中‘脱辖’指卸下牛车的轭具，比喻摆脱束缚。‘井沫’指井水上的泡沫，比喻微小的成就。‘解衣’指脱下衣服，比喻轻松自在。‘庖烟’指厨房的炊烟，比喻日常生活中的琐事。整句表达了诗人放下官职后，回归自然，享受闲适生活的愿望。2. 颈联‘平生诗酒真相污，此去文书恐独贤’中‘诗酒’指诗酒生活，即指诗人的文学创作和饮酒之乐。‘相污’指相互污染，这里指诗人的文学创作和饮酒生活对官场的污染。‘文书’指官场文书，‘独贤’指独善其身。整句表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。3. 尾联‘雪堂亦有思归曲，为谢平生马少游’中‘雪堂’指诗人的居所，‘思归曲’指思念家乡的歌曲。‘为谢’指向……致谢。‘平生’指一生，‘马少游’指马少游，诗人的朋友。整句表达了诗人对家乡的思念和对友人的感激。1. 頷聯‘脫轄已應生井沫，解衣聊復起庖煙’中‘脫轄’指卸下牛車的軛具，比喻擺脫束縛。‘井沫’指井水上的泡沫，比喻微小的成就。‘解衣’指脫下衣服，比喻輕鬆自在。‘庖煙’指廚房的炊煙，比喻日常生活中的瑣事。整句表達了詩人放下官職後，迴歸自然，享受閒適生活的願望。2. 頸聯‘平生詩酒真相污，此去文書恐獨賢’中‘詩酒’指詩酒生活，即指詩人的文學創作和飲酒之樂。‘相污’指相互污染，這裏指詩人的文學創作和飲酒生活對官場的污染。‘文書’指官場文書，‘獨賢’指獨善其身。整句表達了詩人對官場生活的厭倦和對隱居生活的嚮往。3. 尾聯‘雪堂亦有思歸曲，爲謝平生馬少遊’中‘雪堂’指詩人的居所，‘思歸曲’指思念家鄉的歌曲。‘爲謝’指向……致謝。‘平生’指一生，‘馬少遊’指馬少遊，詩人的朋友。整句表達了詩人對家鄉的思念和對友人的感激。
赏析
树头啄木常怀疑客，客人离开后瞪着定不这样。脱管辖已经应生井泡沫，脱衣聊复起厨房烟。一生诗酒真相污染，这里离文书恐怕只有贤。早晚西湖映华发，小船翻动水中天。寂寞东京月旦州，德星没有再缀玉珠串。莫叹平舆（舆音乐干预。）空神事物，还有西斋接待名流。春梦多次寻湖十顷，家中新报告橘千头。雪堂也有想回到曲，为感谢平生马少游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹頭啄木常懷疑客，客人離開後瞪着定不這樣。脫管轄已經應生井泡沫，脫衣聊復起廚房煙。一生詩酒真相污染，這裏離文書恐怕只有賢。早晚西湖映華髮，小船翻動水中天。寂寞東京月旦州，德星沒有再綴玉珠串。莫嘆平輿（輿音樂干預。）空神事物，還有西齋接待名流。春夢多次尋湖十頃，家中新報告橘千頭。雪堂也有想回到曲，爲感謝平生馬少遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考