次韵和刘贡父登黄楼见寄并寄子由二首 次韻和劉貢父登黃樓見寄並寄子由二首
与子皆去国，十年天一隅。
数奇逢恶岁，计拙集枯梧。
好士余刘表，穷交忆灌夫。
不矜持汉节，犹喜揽桓须。
清句金丝合，高楼雪月俱。
吟哦出新意，指画想前模。
自写千言赋，新裁六幅图。
传看一座耸，劝著尺书呼。
莫使骚人怨，东游不到吴。
與子皆去國，十年天一隅。
數奇逢惡歲，計拙集枯梧。
好士餘劉表，窮交憶灌夫。
不矜持漢節，猶喜攬桓須。
清句金絲合，高樓雪月俱。
吟哦出新意，指畫想前模。
自寫千言賦，新裁六幅圖。
傳看一座聳，勸著尺書呼。
莫使騷人怨，東遊不到吳。
分享
译文
和儿子都离开自己的国家，十年是一个角落。数奇遇到坏年景，计算技术集枯梧。好士我刘表，走投无路的朋友记得灌夫。不矜持汉节，还是喜欢揽桓需要。清句金丝合，高楼雪月都。吟诵出新意，手指画想前模。自己写几千字赋，新制裁六幅图。传看一座耸立，鼓励著一信呼。没有使诗人怨恨，东游不到吴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考和兒子都離開自己的國家，十年是一個角落。數奇遇到壞年景，計算技術集枯梧。好士我劉表，走投無路的朋友記得灌夫。不矜持漢節，還是喜歡攬桓需要。清句金絲合，高樓雪月都。吟誦出新意，手指畫想前模。自己寫幾千字賦，新制裁六幅圖。傳看一座聳立，鼓勵著一信呼。沒有使詩人怨恨，東遊不到吳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是苏轼和刘贡父之间的酬唱之作。诗中‘与子皆去国’指两人都离开了自己的国家；‘去国’意指离开故乡。‘十年天一隅’表示十年时间感觉很短，可能是因为思念和距离的原因。‘数奇逢恶岁’意指命运不佳，遭遇了不幸的岁月。‘计拙集枯梧’指自己的计划不周，导致生活困顿。‘好士余刘表’中的‘好士’意为喜爱有才华的人，‘余刘表’是指历史上的刘表，此处借指有才德的友人。‘穷交忆灌夫’指虽然交往不多，但仍记得灌夫的事迹。‘不矜持汉节’意指不骄傲自满，‘揽桓须’指有气度，有担当。‘清句金丝合’形容诗句如同金线般精美。‘高楼雪月俱’描绘了高楼上的雪景和月色。‘吟哦出新意’指吟咏之中有了新的领悟。‘自写千言赋’指自己创作了长篇赋文。‘新裁六幅图’表示新创作了六幅图画。‘传看一座耸’指作品受到了众人的传看和赞赏。‘劝著尺书呼’表示劝告对方写信问候。‘莫使骚人怨’意指不要让文人墨客怨恨，‘东游不到吴’指不要因为东游而忽略了吴地的风光。本詩是蘇軾和劉貢父之間的酬唱之作。詩中‘與子皆去國’指兩人都離開了自己的國家；‘去國’意指離開故鄉。‘十年天一隅’表示十年時間感覺很短，可能是因爲思念和距離的原因。‘數奇逢惡歲’意指命運不佳，遭遇了不幸的歲月。‘計拙集枯梧’指自己的計劃不周，導致生活困頓。‘好士餘劉表’中的‘好士’意爲喜愛有才華的人，‘餘劉表’是指歷史上的劉表，此處借指有才德的友人。‘窮交憶灌夫’指雖然交往不多，但仍記得灌夫的事蹟。‘不矜持漢節’意指不驕傲自滿，‘攬桓須’指有氣度，有擔當。‘清句金絲合’形容詩句如同金線般精美。‘高樓雪月俱’描繪了高樓上的雪景和月色。‘吟哦出新意’指吟詠之中有了新的領悟。‘自寫千言賦’指自己創作了長篇賦文。‘新裁六幅圖’表示新創作了六幅圖畫。‘傳看一座聳’指作品受到了衆人的傳看和讚賞。‘勸著尺書呼’表示勸告對方寫信問候。‘莫使騷人怨’意指不要讓文人墨客怨恨，‘東遊不到吳’指不要因爲東遊而忽略了吳地的風光。
赏析
和儿子都离开自己的国家，十年是一个角落。数奇遇到坏年景，计算技术集枯梧。好士我刘表，走投无路的朋友记得灌夫。不矜持汉节，还是喜欢揽桓需要。清句金丝合，高楼雪月都。吟诵出新意，手指画想前模。自己写几千字赋，新制裁六幅图。传看一座耸立，鼓励著一信呼。没有使诗人怨恨，东游不到吴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考和兒子都離開自己的國家，十年是一個角落。數奇遇到壞年景，計算技術集枯梧。好士我劉表，走投無路的朋友記得灌夫。不矜持漢節，還是喜歡攬桓需要。清句金絲合，高樓雪月都。吟誦出新意，手指畫想前模。自己寫幾千字賦，新制裁六幅圖。傳看一座聳立，鼓勵著一信呼。沒有使詩人怨恨，東遊不到吳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考