次韵关令送鱼次韻關令送魚

cì yùn guān lìng sòng yú

sū shì · sòng

举jǔ纲gāng惊jīng呼hū得dé巨jù鱼yú，馋chán涎xián不bù易yì忍rěn流liú酥sū。

更gèng烦fán赤chì脚jiǎo长zhǎng须xū老lǎo，来lái趁chèn西xī风fēng十shí幅fú蒲pú。

举纲惊呼得巨鱼，馋涎不易忍流酥。

更烦赤脚长须老，来趁西风十幅蒲。

舉綱驚呼得巨魚，饞涎不易忍流酥。

更煩赤腳長鬚老，來趁西風十幅蒲。

译文

举纲惊叹得巨鱼，馋水不容易忍受流酥。烦扰赤脚长胡子老，来趁西风十幅蒲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舉綱驚歎得巨魚，饞水不容易忍受流酥。煩擾赤腳長鬍子老，來趁西風十幅蒲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

纲：捕鱼用的网；巨鱼：大鱼；流酥：指鱼油；赤脚：光着脚；长须老：指老渔夫；蒲：指蒲草编成的船。綱：捕魚用的網；巨魚：大魚；流酥：指魚油；赤腳：光着腳；長鬚老：指老漁夫；蒲：指蒲草編成的船。