次韵陈四雪中赏梅 次韻陳四雪中賞梅

cì yùn chén sì xuě zhōng shǎng méi

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

腊là酒jiǔ诗shī催cuī熟shú，寒hán梅méi雪xuě斗dòu新xīn。

杜dù陵líng休xiū叹tàn老lǎo，韦wéi曲qū已yǐ先xiān春chūn。

独dú秀xiù惊jīng凡fán目mù，遗yí英yīng卧wò逸yì民mín。

高gāo歌gē对duì三sān白bái，迟chí暮mù慰wèi安ān仁rén。

腊酒诗催熟，寒梅雪斗新。

杜陵休叹老，韦曲已先春。

独秀惊凡目，遗英卧逸民。

高歌对三白，迟暮慰安仁。

臘酒詩催熟，寒梅雪鬥新。

杜陵休嘆老，韋曲已先春。

獨秀驚凡目，遺英臥逸民。

高歌對三白，遲暮慰安仁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

腊酒诗催熟，冷梅雪斗新。杜陵休叹老，韦曲已先有春天。独秀惊凡是眼睛，留英在逸民。高歌对三白，晚晚安慰安仁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臘酒詩催熟，冷梅雪鬥新。杜陵休嘆老，韋曲已先有春天。獨秀驚凡是眼睛，留英在逸民。高歌對三白，晚晚安慰安仁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了雪中赏梅的景象，表达了诗人对梅花的赞美之情。'腊酒'指腊月的酒，'杜陵'为唐代诗人杜甫的号，此处借指老去，'韦曲'指唐代诗人韦应物的居所，此处借指春天来临，'独秀'形容梅花独立而秀美，'遗英'指梅花遗留下来的美景，'卧逸民'指隐居的人，'三白'指酒杯，'迟暮慰安仁'意为在晚年时得到慰藉。本詩描繪了雪中賞梅的景象，表達了詩人對梅花的讚美之情。'臘酒'指臘月的酒，'杜陵'爲唐代詩人杜甫的號，此處借指老去，'韋曲'指唐代詩人韋應物的居所，此處借指春天來臨，'獨秀'形容梅花獨立而秀美，'遺英'指梅花遺留下來的美景，'臥逸民'指隱居的人，'三白'指酒杯，'遲暮慰安仁'意爲在晚年時得到慰藉。

赏析

腊酒诗催熟，冷梅雪斗新。杜陵休叹老，韦曲已先有春天。独秀惊凡是眼睛，留英在逸民。高歌对三白，晚晚安慰安仁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臘酒詩催熟，冷梅雪鬥新。杜陵休嘆老，韋曲已先有春天。獨秀驚凡是眼睛，留英在逸民。高歌對三白，晚晚安慰安仁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表