次韵陈海州书怀 次韻陳海州書懷

cì yùn chén hǎi zhōu shū huái

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

郁yù郁yù苍cāng梧wú海hǎi上shàng山shān，蓬péng莱lái方fāng丈zhàng有yǒu无wú间jiān。

旧jiù闻wén草cǎo木mù皆jiē仙xiān药yào，欲yù弃qì妻qī孥nú守shǒu市shì阛huán。

雅yǎ志zhì未wèi成chéng空kōng自zì叹tàn，故gù人rén相xiāng对duì若ruò为wèi颜yán。

酒jiǔ醒xǐng却què忆yì儿ér童tóng事shì，长zhǎng恨hèn双shuāng凫fú去qù莫mò攀pān。

郁郁苍梧海上山，蓬莱方丈有无间。

旧闻草木皆仙药，欲弃妻孥守市阛。

雅志未成空自叹，故人相对若为颜。

酒醒却忆儿童事，长恨双凫去莫攀。

鬱郁蒼梧海上山，蓬萊方丈有無間。

舊聞草木皆仙藥，欲棄妻孥守市闤。

雅志未成空自嘆，故人相對若爲顏。

酒醒卻憶兒童事，長恨雙鳧去莫攀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郁闷苍梧海上山，（东海郁山，云从苍梧浮来。）蓬莱方丈有没有机会。旧闻草木都是神仙药，要抛弃妻子儿女守市街道。雅志未成空自叹，所以人相对，如为颜。酒醒却回忆儿童事，长恨双凫离开没有攀登。（陈曾令乡邑。） * 此部分翻译来自AI，仅供参考鬱悶蒼梧海上山，（東海鬱山，雲從蒼梧浮來。）蓬萊方丈有沒有機會。舊聞草木都是神仙藥，要拋棄妻子兒女守市街道。雅志未成空自嘆，所以人相對，如爲顏。酒醒卻回憶兒童事，長恨雙鳧離開沒有攀登。（陳曾令鄉邑。） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

郁郁：形容草木茂盛的样子。苍梧：山名。蓬莱、方丈：神话中的仙境。仙药：传说中的灵药。妻孥：妻子和孩子。市阛：市井之中。雅志：高尚的志向。双凫：比喻远行的亲人。去莫攀：无法攀援。鬱郁：形容草木茂盛的樣子。蒼梧：山名。蓬萊、方丈：神話中的仙境。仙藥：傳說中的靈藥。妻孥：妻子和孩子。市闤：市井之中。雅志：高尚的志向。雙鳧：比喻遠行的親人。去莫攀：無法攀援。

赏析

郁闷苍梧海上山，（东海郁山，云从苍梧浮来。）蓬莱方丈有没有机会。旧闻草木都是神仙药，要抛弃妻子儿女守市街道。雅志未成空自叹，所以人相对，如为颜。酒醒却回忆儿童事，长恨双凫离开没有攀登。（陈曾令乡邑。） * 此部分翻译来自AI，仅供参考鬱悶蒼梧海上山，（東海鬱山，雲從蒼梧浮來。）蓬萊方丈有沒有機會。舊聞草木都是神仙藥，要拋棄妻子兒女守市街道。雅志未成空自嘆，所以人相對，如爲顏。酒醒卻回憶兒童事，長恨雙鳧離開沒有攀登。（陳曾令鄉邑。） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表