春菜 春菜
蔓菁宿根已生叶,韭芽戴土拳如蕨。
烂烝香荠白鱼肥,碎点青蒿凉饼滑。
宿酒初消春睡起,细履幽畦掇芳辣。
茵陈甘菊不负渠,绘缕堆盘纤手抹。
北方苦寒今未已,雪底波棱如铁甲。
岂如吾蜀富冬蔬,霜叶露牙寒更茁。
久抛菘葛犹细事,苦笋江豚那忍说。
明年投劾径须归,莫待齿摇并发脱。
蔓菁宿根已生葉,韭芽戴土拳如蕨。
爛烝香薺白魚肥,碎點青蒿涼餅滑。
宿酒初消春睡起,細履幽畦掇芳辣。
茵陳甘菊不負渠,繪縷堆盤纖手抹。
北方苦寒今未已,雪底波棱如鐵甲。
豈如吾蜀富冬蔬,霜葉露牙寒更茁。
久拋菘葛猶細事,苦筍江豚那忍說。
明年投劾徑須歸,莫待齒搖併發脫。
分享
译文
蔓菁宿根已经长出叶子,韭菜芽戴上拳如蕨菜。烂冬香荠白色鱼肥,碎点青蒿凉饼滑。宿酒初消春睡起,仔细踏幽菜地吸引香辣。茵陈甘菊花不辜负他,绘一堆盘纤手抹。北方天气寒冷现在已经不,雪底波棱甲如铁。不如我们蜀丰富冬季蔬菜,霜叶露牙寒更茁。长时间抛菘葛还是小事,苦笋江豚怎么忍心说。明年投弹劾直径必须归,不要等待齿摇都发脱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蔓菁宿根已經長出葉子,韭菜芽戴上拳如蕨菜。爛冬香薺白色魚肥,碎點青蒿涼餅滑。宿酒初消春睡起,仔細踏幽菜地吸引香辣。茵陳甘菊花不辜負他,繪一堆盤纖手抹。北方天氣寒冷現在已經不,雪底波棱甲如鐵。不如我們蜀豐富冬季蔬菜,霜葉露牙寒更茁。長時間拋菘葛還是小事,苦筍江豚怎麼忍心說。明年投彈劾直徑必須歸,不要等待齒搖都發脫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 蔓菁:一种蔬菜,根可食用,叶也可食用。 2. 韭芽:韭菜的嫩芽。 3. 烂蒸:煮熟。 4. 香荠:一种香味的蔬菜。 5. 白鱼:一种鱼类。 6. 碎点:切碎。 7. 青蒿:一种香草。 8. 凉饼:一种食品。 9. 宿酒:隔夜的酒。 10. 春睡:春天的困倦。 11. 幽畦:幽静的菜地。 12. 芳辣:香辣的味道。 13. 茵陈:一种草药。 14. 甘菊:甜味的菊花。 15. 渠:他,指作者自己。 16. 绘缕:描绘的细丝。 17. 堆盘:堆放在盘子里。 18. 纤手:细嫩的手。 19. 北方苦寒:北方的寒冷。 20. 雪底波棱:雪下面的波纹。 21. 铁甲:像铁甲一样坚硬。 22. 吾蜀:我的蜀地,指四川。 23. 冬蔬:冬季的蔬菜。 24. 霜叶露牙:霜冻下的叶子,露水中的芽。 25. 菘葛:两种蔬菜。 26. 细事:小事。 27. 苦笋江豚:苦味的竹笋和江中的小鲸。 28. 投劾:辞职。 29. 齿摇:牙齿松动。 30. 发脱:头发脱落。1. 蔓菁:一種蔬菜,根可食用,葉也可食用。 2. 韭芽:韭菜的嫩芽。 3. 爛蒸:煮熟。 4. 香薺:一種香味的蔬菜。 5. 白魚:一種魚類。 6. 碎點:切碎。 7. 青蒿:一種香草。 8. 涼餅:一種食品。 9. 宿酒:隔夜的酒。 10. 春睡:春天的睏倦。 11. 幽畦:幽靜的菜地。 12. 芳辣:香辣的味道。 13. 茵陳:一種草藥。 14. 甘菊:甜味的菊花。 15. 渠:他,指作者自己。 16. 繪縷:描繪的細絲。 17. 堆盤:堆放在盤子裏。 18. 纖手:細嫩的手。 19. 北方苦寒:北方的寒冷。 20. 雪底波棱:雪下面的波紋。 21. 鐵甲:像鐵甲一樣堅硬。 22. 吾蜀:我的蜀地,指四川。 23. 冬蔬:冬季的蔬菜。 24. 霜葉露牙:霜凍下的葉子,露水中的芽。 25. 菘葛:兩種蔬菜。 26. 細事:小事。 27. 苦筍江豚:苦味的竹筍和江中的小鯨。 28. 投劾:辭職。 29. 齒搖:牙齒鬆動。 30. 發脫:頭髮脫落。
赏析
蔓菁宿根已经长出叶子,韭菜芽戴上拳如蕨菜。烂冬香荠白色鱼肥,碎点青蒿凉饼滑。宿酒初消春睡起,仔细踏幽菜地吸引香辣。茵陈甘菊花不辜负他,绘一堆盘纤手抹。北方天气寒冷现在已经不,雪底波棱甲如铁。不如我们蜀丰富冬季蔬菜,霜叶露牙寒更茁。长时间抛菘葛还是小事,苦笋江豚怎么忍心说。明年投弹劾直径必须归,不要等待齿摇都发脱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蔓菁宿根已經長出葉子,韭菜芽戴上拳如蕨菜。爛冬香薺白色魚肥,碎點青蒿涼餅滑。宿酒初消春睡起,仔細踏幽菜地吸引香辣。茵陳甘菊花不辜負他,繪一堆盤纖手抹。北方天氣寒冷現在已經不,雪底波棱甲如鐵。不如我們蜀豐富冬季蔬菜,霜葉露牙寒更茁。長時間拋菘葛還是小事,苦筍江豚怎麼忍心說。明年投彈劾直徑必須歸,不要等待齒搖都發脫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考