初到杭州寄子由二绝 初到杭州寄子由二絕

chū dào háng zhōu jì zi yóu èr jué

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

眼yǎn看kàn时shí事shì力lì难nán胜shèng，贪tān恋liàn君jūn恩ēn退tuì未wèi能néng。

迟chí钝dùn终zhōng须xū投tóu劾hé去qù，使shǐ君jūn何hé日rì换huàn聋lóng丞chéng。

圣shèng明míng宽kuān大dà许xǔ全quán身shēn，衰shuāi病bìng摧cuī颓tuí自zì畏wèi人rén。

莫mò上shàng冈gāng头tóu苦kǔ相xiāng望wàng，吾wú方fāng祭jì灶zào请qǐng比bǐ邻lín。

眼看时事力难胜，贪恋君恩退未能。

迟钝终须投劾去，使君何日换聋丞。

圣明宽大许全身，衰病摧颓自畏人。

莫上冈头苦相望，吾方祭灶请比邻。

眼看時事力難勝，貪戀君恩退未能。

遲鈍終須投劾去，使君何日換聾丞。

聖明寬大許全身，衰病摧頹自畏人。

莫上岡頭苦相望，吾方祭竈請比鄰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

眼睛看时费力难胜，贪恋你的恩情退不能。迟钝终究要弹劾王安石离开，您什么时候换聋丞。圣明宽大许全身，衰退病毁坏自己害怕别人。莫登上冈头苦苦盼望，我方祭灶请邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眼睛看時費力難勝，貪戀你的恩情退不能。遲鈍終究要彈劾王安石離開，您什麼時候換聾丞。聖明寬大許全身，衰退病毀壞自己害怕別人。莫登上岡頭苦苦盼望，我方祭竈請鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是苏轼在初到杭州时写给弟弟子由的。诗中表达了作者对时局的无奈和对退隐生活的向往，同时也流露出对仕途的厌倦和对健康的担忧。‘投劾去’指辞官归隐，‘聋丞’暗指官场的昏聩和自己的无奈。‘祭灶请比邻’则表达了作者希望与弟弟相互守望、共享宁静生活的愿望。這首詩是蘇軾在初到杭州時寫給弟弟子由的。詩中表達了作者對時局的無奈和對退隱生活的嚮往，同時也流露出對仕途的厭倦和對健康的擔憂。‘投劾去’指辭官歸隱，‘聾丞’暗指官場的昏聵和自己的無奈。‘祭竈請比鄰’則表達了作者希望與弟弟相互守望、共享寧靜生活的願望。

赏析

眼睛看时费力难胜，贪恋你的恩情退不能。迟钝终究要弹劾王安石离开，您什么时候换聋丞。圣明宽大许全身，衰退病毁坏自己害怕别人。莫登上冈头苦苦盼望，我方祭灶请邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眼睛看時費力難勝，貪戀你的恩情退不能。遲鈍終究要彈劾王安石離開，您什麼時候換聾丞。聖明寬大許全身，衰退病毀壞自己害怕別人。莫登上岡頭苦苦盼望，我方祭竈請鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表