出城送客不及步至溪上二首 出城送客不及步至溪上二首
送客客已去，寻花花未开。
未能城里去，且复水边来。
父老借问我，使君安在哉。
今年好风雪，会见麦千堆。
春来六十日，笑口几回开。
会作堂堂去，何妨得得来。
倦游行老矣，旧隐赋归哉。
东望峨眉小，卢山翠作堆。
（郡东卢山，绝类峨眉而小。
）
送客客已去，尋花花未開。
未能城裏去，且覆水邊來。
父老借問我，使君安在哉。
今年好風雪，會見麥千堆。
春來六十日，笑口幾回開。
會作堂堂去，何妨得得來。
倦遊行老矣，舊隱賦歸哉。
東望峨眉小，盧山翠作堆。
（郡東盧山，絕類峨眉而小。
）
分享
译文
送客人客人已经走了，不久花还没有开。不能城里去，而且又水边来。父老上前打听我，您在哪里呢？。今年好风雪，会看到麦千堆。春来60天，笑口几回开。会作堂堂离，不妨得到来。疲倦游行老了，旧隐赋归来呢。东望峨眉小，卢山翠作堆。（郡东卢山，极像巍峨而小眉。） * 此部分翻译来自AI，仅供参考送客人客人已經走了，不久花還沒有開。不能城裏去，而且又水邊來。父老上前打聽我，您在哪裏呢？。今年好風雪，會看到麥千堆。春來60天，笑口幾回開。會作堂堂離，不妨得到來。疲倦遊行老了，舊隱賦歸來呢。東望峨眉小，盧山翠作堆。（郡東盧山，極像巍峨而小眉。） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为苏轼所作，表达了诗人送别友人后的孤寂与对未来的期待。首联写送客未果，次联写寻花未开，表现了诗人的失落与无奈。第三联中，父老询问使君安在，诗人以今年好风雪、麦堆满地为答，表达了对丰收的期盼。第四联写春来六十日，笑口几回开，表现了诗人对生活的乐观态度。第五联写诗人欲作堂堂去，何妨得得来，表达了对未来的豁达。第六联写倦游行老矣，旧隐赋归哉，表现了诗人对归隐生活的向往。最后两句写东望峨眉小，卢山翠作堆，描绘了诗人眼前的景色，也寓意了诗人对美好生活的向往。此詩爲蘇軾所作，表達了詩人送別友人後的孤寂與對未來的期待。首聯寫送客未果，次聯寫尋花未開，表現了詩人的失落與無奈。第三聯中，父老詢問使君安在，詩人以今年好風雪、麥堆滿地爲答，表達了對豐收的期盼。第四聯寫春來六十日，笑口幾回開，表現了詩人對生活的樂觀態度。第五聯寫詩人慾作堂堂去，何妨得得來，表達了對未來的豁達。第六聯寫倦遊行老矣，舊隱賦歸哉，表現了詩人對歸隱生活的嚮往。最後兩句寫東望峨眉小，盧山翠作堆，描繪了詩人眼前的景色，也寓意了詩人對美好生活的嚮往。
赏析
送客人客人已经走了，不久花还没有开。不能城里去，而且又水边来。父老上前打听我，您在哪里呢？。今年好风雪，会看到麦千堆。春来60天，笑口几回开。会作堂堂离，不妨得到来。疲倦游行老了，旧隐赋归来呢。东望峨眉小，卢山翠作堆。（郡东卢山，极像巍峨而小眉。） * 此部分翻译来自AI，仅供参考送客人客人已經走了，不久花還沒有開。不能城裏去，而且又水邊來。父老上前打聽我，您在哪裏呢？。今年好風雪，會看到麥千堆。春來60天，笑口幾回開。會作堂堂離，不妨得到來。疲倦遊行老了，舊隱賦歸來呢。東望峨眉小，盧山翠作堆。（郡東盧山，極像巍峨而小眉。） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考