尘外亭 塵外亭
楚山澹无尘，赣水清可厉。
散策尘外游，麾手谢此世。
山高惜人力，十步辄一憩。
却立浮云端，俯视万井丽。
幽人宴坐处，龙虎为斩薙。
马驹独何疑，岂堕山鬼计。
夜垣非助我，谬敬欲其逝。
戏留一转语，千载起攘袂。
楚山澹無塵，贛水清可厲。
散策塵外遊，麾手謝此世。
山高惜人力，十步輒一憩。
卻立浮雲端，俯視萬井麗。
幽人宴坐處，龍虎爲斬薙。
馬駒獨何疑，豈墮山鬼計。
夜垣非助我，謬敬欲其逝。
戲留一轉語，千載起攘袂。
分享
译文
荆山澹无尘，赣水又清可以激励。散策尘外游，指挥手感谢这个世界。山高爱惜人力，十步就一休息。站立浮云端，俯看万井美丽。隐士宴坐的地方，虎被杀除。马驹何必疑虑，难道落山鬼计。夜墙不是帮助我，我想他走错。戏留一转语，千年起挽起袖子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊山澹無塵，贛水又清可以激勵。散策塵外遊，指揮手感謝這個世界。山高愛惜人力，十步就一休息。站立浮雲端，俯看萬井美麗。隱士宴坐的地方，虎被殺除。馬駒何必疑慮，難道落山鬼計。夜牆不是幫助我，我想他走錯。戲留一轉語，千年起挽起袖子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
楚山澹无尘：楚山清新无尘。赣水清可厉：赣水清澈见底。散策尘外游：手拿竹杖在尘世之外游玩。麾手谢此世：挥手告别这个世界。山高惜人力：山高路远，人要珍惜体力。十步辄一憩：每走十步就停下来休息。却立浮云端：站在云端之上。俯视万井丽：俯瞰下方繁华的景象。幽人宴坐处：隐居的人宴坐的地方。龙虎为斩薙：龙虎被斩杀。马驹独何疑：马驹为何独自怀疑。岂堕山鬼计：难道会落入山鬼的计谋。夜垣非助我：夜晚的围墙不是帮助我的。谬敬欲其逝：错误地尊敬，希望它离开。戏留一转语：开玩笑地留下了一句言语。千载起攘袂：千年之后仍让人激动不已。楚山澹無塵：楚山清新無塵。贛水清可厲：贛水清澈見底。散策塵外遊：手拿竹杖在塵世之外遊玩。麾手謝此世：揮手告別這個世界。山高惜人力：山高路遠，人要珍惜體力。十步輒一憩：每走十步就停下來休息。卻立浮雲端：站在雲端之上。俯視萬井麗：俯瞰下方繁華的景象。幽人宴坐處：隱居的人宴坐的地方。龍虎爲斬薙：龍虎被斬殺。馬駒獨何疑：馬駒爲何獨自懷疑。豈墮山鬼計：難道會落入山鬼的計謀。夜垣非助我：夜晚的圍牆不是幫助我的。謬敬欲其逝：錯誤地尊敬，希望它離開。戲留一轉語：開玩笑地留下了一句言語。千載起攘袂：千年之後仍讓人激動不已。
赏析
荆山澹无尘，赣水又清可以激励。散策尘外游，指挥手感谢这个世界。山高爱惜人力，十步就一休息。站立浮云端，俯看万井美丽。隐士宴坐的地方，虎被杀除。马驹何必疑虑，难道落山鬼计。夜墙不是帮助我，我想他走错。戏留一转语，千年起挽起袖子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊山澹無塵，贛水又清可以激勵。散策塵外遊，指揮手感謝這個世界。山高愛惜人力，十步就一休息。站立浮雲端，俯看萬井美麗。隱士宴坐的地方，虎被殺除。馬駒何必疑慮，難道落山鬼計。夜牆不是幫助我，我想他走錯。戲留一轉語，千年起挽起袖子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考