陈季常所蓄《朱陈村嫁娶图》二首 陳季常所蓄《朱陳村嫁娶圖》二首

chén jì cháng suǒ xù zhū chén cūn jià qǔ tú èr shǒu

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ是shì朱zhū陈chén旧jiù使shǐ君jūn，劝quàn农nóng曾céng入rù杏xìng花huā村cūn。

而ér今jīn风fēng物wù那nà堪kān画huà，县xiàn吏lì催cuī租zū夜yè打dǎ门mén。

我是朱陈旧使君，劝农曾入杏花村。

而今风物那堪画，县吏催租夜打门。

我是朱陳舊使君，勸農曾入杏花村。

而今風物那堪畫，縣吏催租夜打門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我是朱陈旧使你，劝农曾进入杏花村。而现在风物那堪画，县吏催租夜打门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我是朱陳舊使你，勸農曾進入杏花村。而現在風物那堪畫，縣吏催租夜打門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朱陈：地名，指朱陈村；旧使君：过去的官员；劝农：劝说农民；杏花村：指朱陈村；风物：指风土人情；那堪：怎能；县吏：县里的官吏；催租：催缴租税；夜打门：深夜敲门催租。朱陳：地名，指朱陳村；舊使君：過去的官員；勸農：勸說農民；杏花村：指朱陳村；風物：指風土人情；那堪：怎能；縣吏：縣裏的官吏；催租：催繳租稅；夜打門：深夜敲門催租。

赏析

我是朱陈旧使你，劝农曾进入杏花村。而现在风物那堪画，县吏催租夜打门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我是朱陳舊使你，勸農曾進入杏花村。而現在風物那堪畫，縣吏催租夜打門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表