常润道中,有怀钱塘,寄述古五首 其一 常潤道中,有懷錢塘,寄述古五首 其一
从来直道不辜身,得向西湖两过春。
沂上已成曾点服,泮宫初采鲁侯芹。
休惊岁岁年年貌,且对朝朝暮暮人。
细雨晴时一百六,画船鼍鼓莫违民。
從來直道不辜身,得向西湖兩過春。
沂上已成曾點服,泮宮初採魯侯芹。
休驚歲歲年年貌,且對朝朝暮暮人。
細雨晴時一百六,畫船鼉鼓莫違民。
分享
译文
一直走正直的道路不会辜负自己,能两次游览西湖。在沂水边上成了曾点般的人物,刚到泮宫采集了鲁侯的芹菜。不要惊讶每年每年的容颜,且只面对每天每夜的这个人。细雨初晴的时候是一百六天,画船上鼍鼓的声音不要违背民心。一直走正直的道路不會辜負自己,能兩次遊覽西湖。在沂水邊上成了曾點般的人物,剛到泮宮採集了魯侯的芹菜。不要驚訝每年每年的容顏,且只面對每天每夜的這個人。細雨初晴的時候是一百六天,畫船上鼉鼓的聲音不要違背民心。
注释
直道:正直的道路。辜身:对不起自己。西湖:杭州著名湖泊。曾点:春秋时期人,以高尚品德著称。泮宫:古代学校。鲁侯:春秋时期鲁国国君。芹:一种水生植物。休惊:不要惊讶。岁岁年年:每年每年。朝朝暮暮:每天每夜。细雨晴时:细雨初晴的时候。画船鼍鼓:装饰华丽的船只和击鼓。莫违民:不要违背民心。直道:正直的道路。辜身:對不起自己。西湖:杭州著名湖泊。曾點:春秋時期人,以高尚品德著稱。泮宮:古代學校。魯侯:春秋時期魯國國君。芹:一種水生植物。休驚:不要驚訝。歲歲年年:每年每年。朝朝暮暮:每天每夜。細雨晴時:細雨初晴的時候。畫船鼉鼓:裝飾華麗的船隻和擊鼓。莫違民:不要違背民心。
赏析
此诗表达了诗人对正直道路的坚守和对美好生活的向往。通过对西湖两次游览的描写,展现了诗人对美景的喜爱。诗中用曾点和鲁侯的典故,借古喻今,表达了对高尚品德的追求。诗人以细腻的笔触描绘了时光流转中的容貌变迁,以及对永恒之爱的向往。最后以细雨晴时和画船鼍鼓的形象,传达了对民众幸福的关怀。整首诗意境深远,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩表達了詩人對正直道路的堅守和對美好生活的嚮往。通過對西湖兩次遊覽的描寫,展現了詩人對美景的喜愛。詩中用曾點和魯侯的典故,借古喻今,表達了對高尚品德的追求。詩人以細膩的筆觸描繪了時光流轉中的容貌變遷,以及對永恆之愛的嚮往。最後以細雨晴時和畫船鼉鼓的形象,傳達了對民衆幸福的關懷。整首詩意境深遠,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的佳作。