残句风师挟帝令 殘句風師挾帝令

cán jù fēng shī xié dì lìng

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng师shī挟xié帝dì令lìng，号hào呼hū肆sì徂cú征zhēng。

云yún师shī畏wèi推tuī逐zhú，蓄xù意yì不bù敢gǎn争zhēng。

雨yǔ师shī旷kuàng厥jué官guān，所suǒ苟gǒu朝cháo夕xī生shēng。

帝dì眷juàn一yī夕xī回huí，旱hàn识shí旦dàn暮mù行xíng。

翻fān然rán沛pèi膏gāo泽zé，夜yè半bàn来lái无wú声shēng。

青qīng秧yāng发fā广guǎng亩mǔ，白bái水shuǐ涵hán孤gū城chéng。

风师挟帝令，号呼肆徂征。

云师畏推逐，蓄意不敢争。

雨师旷厥官，所苟朝夕生。

帝眷一夕回，旱识旦暮行。

翻然沛膏泽，夜半来无声。

青秧发广亩，白水涵孤城。

風師挾帝令，號呼肆徂徵。

雲師畏推逐，蓄意不敢爭。

雨師曠厥官，所苟朝夕生。

帝眷一夕回，旱識旦暮行。

翻然沛膏澤，夜半來無聲。

青秧發廣畝，白水涵孤城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风师挟持皇帝命令，呼叫肆出征。说军队害怕推逐，蓄意不敢争。雨师旷其官，所以如果早晚生。帝眷顾一晚上回，早知道早晚要走。翻然沛滋润，半夜来无声。青秧发广亩，白水涵孤城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風師挾持皇帝命令，呼叫肆出征。說軍隊害怕推逐，蓄意不敢爭。雨師曠其官，所以如果早晚生。帝眷顧一晚上回，早知道早晚要走。翻然沛滋潤，半夜來無聲。青秧發廣畝，白水涵孤城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

风师：主管风的神。号呼肆徂征：大声号叫，随意行动。云师：主管云的神。畏推逐：害怕被追赶。蓄意不敢争：存有意图但不敢争斗。雨师：主管雨的神。旷厥官：荒废了他的职责。所苟朝夕生：随便什么时候都可能下雨。帝眷一夕回：皇帝的恩泽在一夜之间回归。旱识旦暮行：干旱的情况在早晚之间就会消失。翻然沛膏泽：突然洒下滋润的雨水。夜半来无声：半夜时分悄悄地来临。青秧：青色的稻苗。广亩：广阔的田地。白水：清澈的河水。涵孤城：包围着孤城。風師：主管風的神。號呼肆徂徵：大聲號叫，隨意行動。雲師：主管雲的神。畏推逐：害怕被追趕。蓄意不敢爭：存有意圖但不敢爭鬥。雨師：主管雨的神。曠厥官：荒廢了他的職責。所苟朝夕生：隨便什麼時候都可能下雨。帝眷一夕回：皇帝的恩澤在一夜之間迴歸。旱識旦暮行：乾旱的情況在早晚之間就會消失。翻然沛膏澤：突然灑下滋潤的雨水。夜半來無聲：半夜時分悄悄地來臨。青秧：青色的稻苗。廣畝：廣闊的田地。白水：清澈的河水。涵孤城：包圍着孤城。

赏析

风师挟持皇帝命令，呼叫肆出征。说军队害怕推逐，蓄意不敢争。雨师旷其官，所以如果早晚生。帝眷顾一晚上回，早知道早晚要走。翻然沛滋润，半夜来无声。青秧发广亩，白水涵孤城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風師挾持皇帝命令，呼叫肆出征。說軍隊害怕推逐，蓄意不敢爭。雨師曠其官，所以如果早晚生。帝眷顧一晚上回，早知道早晚要走。翻然沛滋潤，半夜來無聲。青秧發廣畝，白水涵孤城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表