泊南牛口期任遵圣长官到晚不及见复来 泊南牛口期任遵聖長官到晚不及見覆來

pō nán niú kǒu qī rèn zūn shèng zhǎng guān dào wǎn bù jí jiàn fù lái

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng上shàng有yǒu微wēi径jìng，深shēn榛zhēn烟yān雨yǔ埋mái。

崎qí岖qū欲yù取qǔ别bié，不bù见jiàn又yòu重zhòng来lái。

下xià马mǎ未wèi及jí语yǔ，固gù已yǐ慰wèi长zhǎng怀huái。

江jiāng湖hú涉shè浩hào渺miǎo，安ān得dé与yǔ之zhī偕xié。

江上有微径，深榛烟雨埋。

崎岖欲取别，不见又重来。

下马未及语，固已慰长怀。

江湖涉浩渺，安得与之偕。

江上有微徑，深榛煙雨埋。

崎嶇欲取別，不見又重來。

下馬未及語，固已慰長懷。

江湖涉浩渺，安得與之偕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江上有小径，深埋在丛林烟雨。崎岖想告别，不见又重来。下马还没来得及说话，本来已经对长怀。江湖关系广阔，怎么能和他们一起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上有小徑，深埋在叢林煙雨。崎嶇想告別，不見又重來。下馬還沒來得及說話，本來已經對長懷。江湖關係廣闊，怎麼能和他們一起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了苏轼在江边等待任遵圣长官却未能见面的情景。'微径'指江边的小路，'深榛'形容树木茂密，'烟雨埋'形容景色朦胧。'崎岖'形容路途坎坷，'固已慰长怀'表示虽然未能见到友人，但心情已得到安慰。'江湖涉浩渺'表达了诗人对友人的思念之情。本詩描繪了蘇軾在江邊等待任遵聖長官卻未能見面的情景。'微徑'指江邊的小路，'深榛'形容樹木茂密，'煙雨埋'形容景色朦朧。'崎嶇'形容路途坎坷，'固已慰長懷'表示雖然未能見到友人，但心情已得到安慰。'江湖涉浩渺'表達了詩人對友人的思念之情。

赏析

江上有小径，深埋在丛林烟雨。崎岖想告别，不见又重来。下马还没来得及说话，本来已经对长怀。江湖关系广阔，怎么能和他们一起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上有小徑，深埋在叢林煙雨。崎嶇想告別，不見又重來。下馬還沒來得及說話，本來已經對長懷。江湖關係廣闊，怎麼能和他們一起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表