别海南黎民表 別海南黎民表

bié hǎi nán lí mín biǎo

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ本běn海hǎi南nán民mín，寄jì生shēng西xī蜀shǔ州zhōu。

忽hū然rán跨kuà海hǎi去qù，譬pì如rú事shì远yuǎn游yóu。

平píng生shēng生shēng死sǐ梦mèng，三sān者zhě无wú劣liè优yōu。

知zhī君jūn不bù再zài见jiàn，欲yù去qù且qiě少shǎo留liú。

我本海南民，寄生西蜀州。

忽然跨海去，譬如事远游。

平生生死梦，三者无劣优。

知君不再见，欲去且少留。

我本海南民，寄生西蜀州。

忽然跨海去，譬如事遠遊。

平生生死夢，三者無劣優。

知君不再見，欲去且少留。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我是海南人民，寄生西蜀州。忽然跨海去，比如事远游。生平生死梦，三者无劣优。知道你不能再见面，想去又少留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我是海南人民，寄生西蜀州。忽然跨海去，比如事遠遊。生平生死夢，三者無劣優。知道你不能再見面，想去又少留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中注释： 我本海南民：我出生在海南，但长期居住在西蜀。 寄生西蜀州：在西蜀像寄居一样。 忽然跨海去：突然离开。 譬如事远游：就像进行一次远游。 平生生死梦：一生的经历像梦一样。 三者无劣优：这三者没有优劣之分。 知君不再见：知道您不会再见到我。 欲去且少留：想要离开但请稍作停留。詩中註釋： 我本海南民：我出生在海南，但長期居住在西蜀。 寄生西蜀州：在西蜀像寄居一樣。 忽然跨海去：突然離開。 譬如事遠遊：就像進行一次遠遊。 平生生死夢：一生的經歷像夢一樣。 三者無劣優：這三者沒有優劣之分。 知君不再見：知道您不會再見到我。 欲去且少留：想要離開但請稍作停留。

赏析

我是海南人民，寄生西蜀州。忽然跨海去，比如事远游。生平生死梦，三者无劣优。知道你不能再见面，想去又少留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我是海南人民，寄生西蜀州。忽然跨海去，比如事遠遊。生平生死夢，三者無劣優。知道你不能再見面，想去又少留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表