别海南黎民表 別海南黎民表
我本儋耳人，寄生西蜀州。
忽然跨海去，譬如事远游。
平生生死梦，三者无劣优。
知君不再见，欲去且少留。
我本儋耳人，寄生西蜀州。
忽然跨海去，譬如事遠遊。
平生生死夢，三者無劣優。
知君不再見，欲去且少留。
分享
译文
我本是儋耳人，寄居在西蜀州。忽然跨过大海去，就像是远游。平生生死如同梦境，三者没有优劣之分。知道您不会再见面，想要离开时暂且停留。我本是儋耳人，寄居在西蜀州。忽然跨過大海去，就像是遠遊。平生生死如同夢境，三者沒有優劣之分。知道您不會再見面，想要離開時暫且停留。
注释
儋耳：儋耳，指儋耳国，古代指海南地区。西蜀州：指四川地区。跨海去：指离开海南。生死梦：指人生如同梦境，生死无常。劣优：优劣之分。儋耳：儋耳，指儋耳國，古代指海南地區。西蜀州：指四川地區。跨海去：指離開海南。生死夢：指人生如同夢境，生死無常。劣優：優劣之分。
赏析
苏轼以平实的语言表达了对离别的感慨，通过对自身经历的描述，展现了对人生无常的深刻认识，以及对友情的珍视。诗中‘生死梦’一句，更是揭示了人生的无常和不确定性，令人深思。蘇軾以平實的語言表達了對離別的感慨，通過對自身經歷的描述，展現了對人生無常的深刻認識，以及對友情的珍視。詩中‘生死夢’一句，更是揭示了人生的無常和不確定性，令人深思。