臂痛谒告，作三绝句示四君子 其一 臂痛謁告，作三絕句示四君子 其一
公退清闲如致仕，酒馀欢适似还乡。
不妨更有安心病，卧看萦帘一炷香。
公退清閒如致仕，酒餘歡適似還鄉。
不妨更有安心病，臥看縈簾一炷香。
分享
译文
公务闲暇，宛如退休般宁静，酒足饭饱后的欢愉，如同回到故乡。不妨再添一份安心之病，卧床观看悬挂窗帘间的一缕香烟。公務閒暇，宛如退休般寧靜，酒足飯飽後的歡愉，如同回到故鄉。不妨再添一份安心之病，臥牀觀看懸掛窗簾間的一縷香菸。
注释
此诗表达了诗人对闲适生活的向往，以及卧病在床时的宁静与惬意。‘致仕’指退休，‘酒馀’指酒足饭饱后，‘还乡’比喻回到舒适的地方，‘安心病’指卧病在床，‘萦帘’指悬挂窗帘。此詩表達了詩人對閒適生活的嚮往，以及臥病在牀時的寧靜與愜意。‘致仕’指退休，‘酒餘’指酒足飯飽後，‘還鄉’比喻回到舒適的地方，‘安心病’指臥病在牀，‘縈簾’指懸掛窗簾。
赏析
苏轼此诗以简洁的语言，描绘出一种闲适、宁静的生活状态，表现出诗人对淡泊名利的追求和对自然生活的热爱。诗中‘卧看萦帘一炷香’一句，尤为传神，将诗人卧病时的悠闲与内心的宁静展现得淋漓尽致。蘇軾此詩以簡潔的語言，描繪出一種閒適、寧靜的生活狀態，表現出詩人對淡泊名利的追求和對自然生活的熱愛。詩中‘臥看縈簾一炷香’一句，尤爲傳神，將詩人臥病時的悠閒與內心的寧靜展現得淋漓盡致。