北归度岭寄子由 北歸度嶺寄子由

běi guī dù lǐng jì zi yóu

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

青qīng松sōng盈yíng尺chǐ间jiān香xiāng梅méi，尽jǐn是shì先xiān生shēng去qù后hòu栽zāi。

应yīng笑xiào来lái时shí无wú一yī物wù，手shǒu携xié拄zhǔ杖zhàng却què空kōng回huí。

青松盈尺间香梅，尽是先生去后栽。

应笑来时无一物，手携拄杖却空回。

青松盈尺間香梅，盡是先生去後栽。

應笑來時無一物，手攜拄杖卻空回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青松盈尺之间香梅，都是先生离开后栽种。应笑来时无一物，手携拄杖却空手而回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青松盈尺之間香梅，都是先生離開後栽種。應笑來時無一物，手攜拄杖卻空手而回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为苏轼怀念其兄苏辙而作。‘青松盈尺间香梅’描绘了作者归途中所见之景，寓意着兄长离去后的清贫与孤寂。‘尽是先生去后栽’表达了作者对兄长离去后所留下的景物的感慨。‘应笑来时无一物，手携拄杖却空回’则是作者的自嘲，表示自己归来时一无所得，只有手中的拄杖陪伴。全诗以自然景物为喻，抒发了对兄长的深切怀念之情。此詩爲蘇軾懷念其兄蘇轍而作。‘青松盈尺間香梅’描繪了作者歸途中所見之景，寓意着兄長離去後的清貧與孤寂。‘盡是先生去後栽’表達了作者對兄長離去後所留下的景物的感慨。‘應笑來時無一物，手攜拄杖卻空回’則是作者的自嘲，表示自己歸來時一無所得，只有手中的拄杖陪伴。全詩以自然景物爲喻，抒發了對兄長的深切懷念之情。

赏析

青松盈尺之间香梅，都是先生离开后栽种。应笑来时无一物，手携拄杖却空手而回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青松盈尺之間香梅，都是先生離開後栽種。應笑來時無一物，手攜拄杖卻空手而回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表