薄薄酒二首，并引 其一 薄薄酒二首，並引 其一
薄薄酒，胜茶汤。
粗粗布，胜无裳。
丑妻恶妾胜空房。
五更待漏靴满霜，不如三伏日高睡足北窗凉。
珠襦玉柙万人祖送归北邙，不如悬鹑百结独坐负朝阳。
生前富贵，死后文章，百年瞬息万世忙。
夷齐、盗跖俱亡羊，不如眼前一醉是非忧乐都两忘。
薄薄酒，勝茶湯。
粗粗布，勝無裳。
醜妻惡妾勝空房。
五更待漏靴滿霜，不如三伏日高睡足北窗涼。
珠襦玉柙萬人祖送歸北邙，不如懸鶉百結獨坐負朝陽。
生前富貴，死後文章，百年瞬息萬世忙。
夷齊、盜蹠俱亡羊，不如眼前一醉是非憂樂都兩忘。
分享
译文
薄薄的酒，比茶汤还要好喝。粗糙的布，比没有衣服还要好。丑陋的妻子和恶毒的妾室，比空荡荡的房间还要好。五更天等待上朝，靴子里都是霜，不如在三伏天睡到日上三竿，享受北窗的凉爽。穿上华丽的衣服，万人送葬归葬北邙，不如穿着破旧的鹑衣，独自坐在阳光下。生前富贵，死后名声，百年之间，世事繁忙。伯夷、叔齐和盗跖都死了，不如现在就喝醉，把是非忧乐都忘掉。薄薄的酒，比茶湯還要好喝。粗糙的布，比沒有衣服還要好。醜陋的妻子和惡毒的妾室，比空蕩蕩的房間還要好。五更天等待上朝，靴子裏都是霜，不如在三伏天睡到日上三竿，享受北窗的涼爽。穿上華麗的衣服，萬人送葬歸葬北邙，不如穿着破舊的鶉衣，獨自坐在陽光下。生前富貴，死後名聲，百年之間，世事繁忙。伯夷、叔齊和盜蹠都死了，不如現在就喝醉，把是非憂樂都忘掉。
注释
这首诗通过对比，表达了诗人对物质享受和内心宁静的偏好。‘薄薄酒’、‘粗粗布’、‘丑妻恶妾’等词语，都是对物质生活的淡泊。‘三伏日高睡足北窗凉’、‘悬鹑百结独坐负朝阳’等描述，则是对精神追求的向往。‘生前富贵，死后文章’反映了诗人对人生短暂的感慨。這首詩通過對比，表達了詩人對物質享受和內心寧靜的偏好。‘薄薄酒’、‘粗粗布’、‘醜妻惡妾’等詞語，都是對物質生活的淡泊。‘三伏日高睡足北窗涼’、‘懸鶉百結獨坐負朝陽’等描述，則是對精神追求的嚮往。‘生前富貴，死後文章’反映了詩人對人生短暫的感慨。
赏析
苏轼的这首诗，以其独特的视角和生动的比喻，揭示了人生的真谛。诗人通过对比，传达了物质与精神、富贵与平淡、现实与超脱的辩证关系，引人深思。诗中的‘五更待漏靴满霜’与‘三伏日高睡足北窗凉’等对比，生动形象，给人留下深刻印象。整首诗语言简练，意境深远，堪称经典之作。蘇軾的這首詩，以其獨特的視角和生動的比喻，揭示了人生的真諦。詩人通過對比，傳達了物質與精神、富貴與平淡、現實與超脫的辯證關係，引人深思。詩中的‘五更待漏靴滿霜’與‘三伏日高睡足北窗涼’等對比，生動形象，給人留下深刻印象。整首詩語言簡練，意境深遠，堪稱經典之作。