半山亭 半山亭

bàn shān tíng

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

登dēng岭lǐng势shì巍wēi巍wēi，莲lián峰fēng太tài华huá齐qí。

凭píng栏lán红hóng日rì早zǎo，回huí首shǒu白bái云yún低dī。

松sōng柏bǎi月yuè中zhōng老lǎo，猿yuán猴hóu物wù外wài啼tí。

禅chán师shī吟yín绝jué后hòu，千qiān古gǔ指zhǐ人rén迷mí。

登岭势巍巍，莲峰太华齐。

凭栏红日早，回首白云低。

松柏月中老，猿猴物外啼。

禅师吟绝后，千古指人迷。

登嶺勢巍巍，蓮峯太華齊。

憑欄紅日早，回首白雲低。

松柏月中老，猿猴物外啼。

禪師吟絕後，千古指人迷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

登上岭地位崇高，莲花峰华山齐。凭栏红太阳早，回首白云低。松柏月中老，猿猴物外哭。禅师沉吟了以后，千古指人迷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登上嶺地位崇高，蓮花峯華山齊。憑欄紅太陽早，回首白雲低。松柏月中老，猿猴物外哭。禪師沉吟了以後，千古指人迷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

巍巍：高大雄伟的样子。莲峰：指山峰。太华：即华山。凭栏：倚靠栏杆。松柏：常绿树木，比喻坚贞。物外：超脱尘世。禅师：指佛教僧侣。绝后：无后继者。指人迷：指使人迷惑不解。巍巍：高大雄偉的樣子。蓮峯：指山峯。太華：即華山。憑欄：倚靠欄杆。松柏：常綠樹木，比喻堅貞。物外：超脫塵世。禪師：指佛教僧侶。絕後：無後繼者。指人迷：指使人迷惑不解。

赏析

登上岭地位崇高，莲花峰华山齐。凭栏红太阳早，回首白云低。松柏月中老，猿猴物外哭。禅师沉吟了以后，千古指人迷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登上嶺地位崇高，蓮花峯華山齊。憑欄紅太陽早，回首白雲低。松柏月中老，猿猴物外哭。禪師沉吟了以後，千古指人迷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表