白鹤山新居凿井四十尺遇盘石石尽乃得泉 白鶴山新居鑿井四十尺遇盤石石盡乃得泉
海国困蒸溽,新居利高寒。
以彼陟降劳,易此寝处干。
但苦江路峻,常惭汲腰酸。
矻矻烦四夫,硗硗斫层峦。
弥旬得寻丈,下有青石盘。
终日但迸火,何时见飞澜。
丰我粲与醪,利汝椎与钻。
山石有时尽,我意殊未阑。
今朝僮仆喜,黄土复可抟。
晨瓶得雪乳,暮瓮渟冰湍。
我生类如此,何适不艰难。
一勺亦天赐,曲肱有馀欢。
海國困蒸溽,新居利高寒。
以彼陟降勞,易此寢處幹。
但苦江路峻,常慚汲腰痠。
矻矻煩四夫,磽磽斫層巒。
彌旬得尋丈,下有青石盤。
終日但迸火,何時見飛瀾。
豐我粲與醪,利汝椎與鑽。
山石有時盡,我意殊未闌。
今朝僮僕喜,黃土復可摶。
晨瓶得雪乳,暮甕渟冰湍。
我生類如此,何適不艱難。
一勺亦天賜,曲肱有餘歡。
分享
译文
沿海国困湿热,新居民利益高寒。因为他们上下劳苦,改变这种生活干。只是苦江路陡,常常惭愧汲腰酸痛。矻矻麻烦四个人,痔痔砍层层山峦。弥天得寻丈,下有青石盘。整天只是把火,什么时候见飞波澜。丰我笑和酒,利你椎和钻。山石头有时尽,我的意思很不尽。今朝仆人高兴,黄土又可以集中。早晨瓶得到雪乳,黑瓮静止冰流。我生来如此,你刚才不艰难。一勺也是上天的恩赐,曲肱有多欢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沿海國困溼熱,新居民利益高寒。因爲他們上下勞苦,改變這種生活幹。只是苦江路陡,常常慚愧汲腰痠痛。矻矻麻煩四個人,痔痔砍層層山巒。彌天得尋丈,下有青石盤。整天只是把火,什麼時候見飛波瀾。豐我笑和酒,利你椎和鑽。山石頭有時盡,我的意思很不盡。今朝僕人高興,黃土又可以集中。早晨瓶得到雪乳,黑甕靜止冰流。我生來如此,你剛纔不艱難。一勺也是上天的恩賜,曲肱有多歡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 蒸溽:湿热。2. 陟降劳:攀登的劳苦。3. 寝处干:居住的地方干燥。4. 汲腰酸:提水使腰酸。5. 矻矻:劳苦的样子。6. 斫:砍伐。7. 寻丈:深度。8. 青石盘:青色的石盘。9. 粲:粮食。10. 醪:酒。11. 椎:锤子。12. 钻:钻头。13. 抟:揉捏。14. 雪乳:雪白的乳。15. 渟:平静。16. 冰湍:冰冷的急流。17. 曲肱:弯曲的手臂。1. 蒸溽:溼熱。2. 陟降勞:攀登的勞苦。3. 寢處幹:居住的地方乾燥。4. 汲腰痠:提水使腰痠。5. 矻矻:勞苦的樣子。6. 斫:砍伐。7. 尋丈:深度。8. 青石盤:青色的石盤。9. 粲:糧食。10. 醪:酒。11. 椎:錘子。12. 鑽:鑽頭。13. 摶:揉捏。14. 雪乳:雪白的乳。15. 渟:平靜。16. 冰湍:冰冷的急流。17. 曲肱:彎曲的手臂。
赏析
沿海国困湿热,新居民利益高寒。因为他们上下劳苦,改变这种生活干。只是苦江路陡,常常惭愧汲腰酸痛。矻矻麻烦四个人,痔痔砍层层山峦。弥天得寻丈,下有青石盘。整天只是把火,什么时候见飞波澜。丰我笑和酒,利你椎和钻。山石头有时尽,我的意思很不尽。今朝仆人高兴,黄土又可以集中。早晨瓶得到雪乳,黑瓮静止冰流。我生来如此,你刚才不艰难。一勺也是上天的恩赐,曲肱有多欢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沿海國困溼熱,新居民利益高寒。因爲他們上下勞苦,改變這種生活幹。只是苦江路陡,常常慚愧汲腰痠痛。矻矻麻煩四個人,痔痔砍層層山巒。彌天得尋丈,下有青石盤。整天只是把火,什麼時候見飛波瀾。豐我笑和酒,利你椎和鑽。山石頭有時盡,我的意思很不盡。今朝僕人高興,黃土又可以集中。早晨瓶得到雪乳,黑甕靜止冰流。我生來如此,你剛纔不艱難。一勺也是上天的恩賜,曲肱有多歡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考