八月十七日天竺山送桂花分赠元素 八月十七日天竺山送桂花分贈元素

bā yuè shí qī rì tiān zhú shān sòng guì huā fēn zèng yuán sù

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

月yuè缺quē霜shuāng浓nóng细xì蕊ruǐ干gàn，此cǐ花huā无wú属shǔ桂guì堂táng仙xiān。

鹫jiù峰fēng子zi落luò惊jīng前qián夜yè，蟾chán窟kū枝zhī空kōng记jì昔xī年nián。

破pò裓gé山shān僧sēng怜lián耿gěng介jiè，练liàn裙qún溪xī女nǚ斗dòu清qīng妍yán。

愿yuàn公gōng采cǎi撷xié纫rèn幽yōu佩pèi，莫mò遣qiǎn孤gū芳fāng老lǎo涧jiàn边biān。

月缺霜浓细蕊干，此花无属桂堂仙。

鹫峰子落惊前夜，蟾窟枝空记昔年。

破裓山僧怜耿介，练裙溪女斗清妍。

愿公采撷纫幽佩，莫遣孤芳老涧边。

月缺霜濃細蕊幹，此花無屬桂堂仙。

鷲峯子落驚前夜，蟾窟枝空記昔年。

破裓山僧憐耿介，練裙溪女鬥清妍。

願公採擷紉幽佩，莫遣孤芳老澗邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月缺霜浓细蕊干，这花不属于桂堂仙。鹫峰子落惊前夜，蟾窟枝只记得从前年。破裓山僧很耿直，练裙溪女斗清妍。希望您采摘纫幽佩带，莫遣孤芳年老涧边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月缺霜濃細蕊幹，這花不屬於桂堂仙。鷲峯子落驚前夜，蟾窟枝只記得從前年。破裓山僧很耿直，練裙溪女鬥清妍。希望您採摘紉幽佩帶，莫遣孤芳年老澗邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以桂花为题材，通过对桂花形态、品质的描绘，表达了诗人对桂花的喜爱和赞美。'月缺霜浓'形容桂花开放时的清冷环境，'鹫峰子落'和'蟾窟枝空'则运用了比喻手法，将桂花比作鹫峰上的子落和月宫中的蟾窟，增添了诗意。'破裓山僧'和'练裙溪女'描绘了山僧和溪女对桂花的喜爱，最后一句'愿公采撷纫幽佩，莫遣孤芳老涧边'表达了诗人希望友人能够珍惜桂花，不要让这美好的事物孤独地老去。本詩以桂花爲題材，通過對桂花形態、品質的描繪，表達了詩人對桂花的喜愛和讚美。'月缺霜濃'形容桂花開放時的清冷環境，'鷲峯子落'和'蟾窟枝空'則運用了比喻手法，將桂花比作鷲峯上的子落和月宮中的蟾窟，增添了詩意。'破裓山僧'和'練裙溪女'描繪了山僧和溪女對桂花的喜愛，最後一句'願公採擷紉幽佩，莫遣孤芳老澗邊'表達了詩人希望友人能夠珍惜桂花，不要讓這美好的事物孤獨地老去。

赏析

月缺霜浓细蕊干，这花不属于桂堂仙。鹫峰子落惊前夜，蟾窟枝只记得从前年。破裓山僧很耿直，练裙溪女斗清妍。希望您采摘纫幽佩带，莫遣孤芳年老涧边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月缺霜濃細蕊幹，這花不屬於桂堂仙。鷲峯子落驚前夜，蟾窟枝只記得從前年。破裓山僧很耿直，練裙溪女鬥清妍。希望您採摘紉幽佩帶，莫遣孤芳年老澗邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表