胶山寺膠山寺

jiāo shān sì

sū shēn · sòng

驱qū马mǎ款kuǎn禅chán扉fēi，松sōng风fēng冷lěng拂fú衣yī。

红hóng尘chén不bù到dào处chù，青qīng嶂zhàng此cǐ忘wàng归guī。

鸟niǎo望wàng生shēng台tái下xià，云yún侵qīn讲jiǎng座zuò飞fēi，楞léng伽gā味wèi真zhēn趣qù，转zhuǎn觉jué俗sú缘yuán稀xī。

驱马款禅扉，松风冷拂衣。

红尘不到处，青嶂此忘归。

鸟望生台下，云侵讲座飞，楞伽味真趣，转觉俗缘稀。

驅馬款禪扉，松風冷拂衣。

紅塵不到處，青嶂此忘歸。

鳥望生臺下，雲侵講座飛，楞伽味真趣，轉覺俗緣稀。

译文

驱马款禅门，松风冷拂衣。红尘不到的地方，青嶂这忘却归去。鸟望生台下，云侵讲座飞，楞伽味道真趣，反而觉得俗缘稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驅馬款禪門，松風冷拂衣。紅塵不到的地方，青嶂這忘卻歸去。鳥望生臺下，雲侵講座飛，楞伽味道真趣，反而覺得俗緣稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

禅扉：禅宗的寺门；红尘：指世俗的纷扰；青嶂：青色的山峦；楞伽：指佛经《楞伽经》，此处指佛经中的智慧。禪扉：禪宗的寺門；紅塵：指世俗的紛擾；青嶂：青色的山巒；楞伽：指佛經《楞伽經》，此處指佛經中的智慧。