虞美人 雪蕉 虞美人 雪蕉
绣帘轻隔阶前雪。
肠断何人说。
一声孤雁入遥空。
剩把离愁漠漠、诉西风。
绿窗犹赋裁笺句。
不管魂销处。
夜来明月著天流。
曾照罗裙窣地、立深秋。
繡簾輕隔階前雪。
腸斷何人說。
一聲孤雁入遙空。
剩把離愁漠漠、訴西風。
綠窗猶賦裁箋句。
不管魂銷處。
夜來明月著天流。
曾照羅裙窣地、立深秋。
分享
译文
绣帘轻轻隔开了阶前的雪。心肠断绝，有谁能诉说。一声孤雁飞入遥远的天空。只剩下那离愁，浩渺无边，向西风倾诉。在绿色的窗前，还在写着诗篇的句子。却不管那心碎的地方。昨夜明月高挂天空，曾经照亮了罗裙，在地上摇曳，站在深秋里。繡簾輕輕隔開了階前的雪。心腸斷絕，有誰能訴說。一聲孤雁飛入遙遠的天空。只剩下那離愁，浩渺無邊，向西風傾訴。在綠色的窗前，還在寫着詩篇的句子。卻不管那心碎的地方。昨夜明月高掛天空，曾經照亮了羅裙，在地上搖曳，站在深秋裏。
注释
肠断：形容极度悲伤。孤雁：孤雁飞入高空，象征着孤独和离别。离愁：离别时的忧愁。漠漠：形容忧愁无边无际。绿窗：绿色的窗户，指诗人所在的地方。裁笺句：裁剪纸张，写下诗句。魂销处：心碎的地方。明月著天流：明月高挂天空，如流水般明亮。罗裙窣地：罗裙触地，形容女子站立时的优雅姿态。腸斷：形容極度悲傷。孤雁：孤雁飛入高空，象徵着孤獨和離別。離愁：離別時的憂愁。漠漠：形容憂愁無邊無際。綠窗：綠色的窗戶，指詩人所在的地方。裁箋句：裁剪紙張，寫下詩句。魂銷處：心碎的地方。明月著天流：明月高掛天空，如流水般明亮。羅裙窣地：羅裙觸地，形容女子站立時的優雅姿態。
赏析
这首诗以雪景为背景，表达了诗人对离别的深切思念。通过对孤雁、离愁、明月等意象的描绘，展现了诗人内心的孤独与哀愁。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使诗歌更具表现力。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的印象。這首詩以雪景爲背景，表達了詩人對離別的深切思念。通過對孤雁、離愁、明月等意象的描繪，展現了詩人內心的孤獨與哀愁。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使詩歌更具表現力。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以深刻的印象。