探春慢 夫子夜宴集园,归为少海先生作“孤山雪霁第二图”,命题其上。 探春慢 夫子夜宴集園,歸爲少海先生作“孤山雪霽第二圖”,命題其上。
江上新堂,乍开春宴,幻出琼花玉树。
不借东风,吹它红萼,似怕韶光轻妒。
但得好春回,谩问道、何人分付。
谁疑只欠幽香,冷装偏耐深处。
曲曲阑干凝伫。
忆万点寒声,小窗曾赋。
绣幕低坐,钿筝龙笛,唤起湖山烟雾。
不尽苍茫意,乍销向、翠颦红舞。
五马重来,六桥芳草无数。
江上新堂,乍開春宴,幻出瓊花玉樹。
不借東風,吹它紅萼,似怕韶光輕妒。
但得好春回,謾問道、何人分付。
誰疑只欠幽香,冷裝偏耐深處。
曲曲闌干凝佇。
憶萬點寒聲,小窗曾賦。
繡幕低坐,鈿箏龍笛,喚起湖山煙霧。
不盡蒼茫意,乍銷向、翠顰紅舞。
五馬重來,六橋芳草無數。
分享
译文
江边新建的殿堂,刚刚开始春天的宴会,幻化出琼花玉树。不借助东风,吹拂它的红花,好像害怕美好的时光轻易被嫉妒。只要美好的春天回来,何必问是谁安排。谁会怀疑只是缺少了幽香,它冷清地装点在深处。江邊新建的殿堂,剛剛開始春天的宴會,幻化出瓊花玉樹。不借助東風,吹拂它的紅花,好像害怕美好的時光輕易被嫉妒。只要美好的春天回來,何必問是誰安排。誰會懷疑只是缺少了幽香,它冷清地裝點在深處。
注释
1. 琼花玉树:指美丽的花朵和树木。2. 韶光:美好的时光。3. 谩:不必。4. 分付:安排。5. 幽香:清幽的香气。6. 冷装:冷清的装点。7. 伫:站立。8. 寒声:寒冷的声音。9. 绣幕:绣花的帷幕。10. 钿筝:装饰华丽的筝。11. 龙笛:古代的一种乐器。12. 苍茫意:广阔无边的意境。13. 翠颦红舞:翠绿的眉头和红色的舞蹈。1. 瓊花玉樹:指美麗的花朵和樹木。2. 韶光:美好的時光。3. 謾:不必。4. 分付:安排。5. 幽香:清幽的香氣。6. 冷裝:冷清的裝點。7. 佇:站立。8. 寒聲:寒冷的聲音。9. 繡幕:繡花的帷幕。10. 鈿箏:裝飾華麗的箏。11. 龍笛:古代的一種樂器。12. 蒼茫意:廣闊無邊的意境。13. 翠顰紅舞:翠綠的眉頭和紅色的舞蹈。
赏析
此诗描绘了春夜宴会的热闹场景,通过对江边新堂、琼花玉树、东风、韶光等意象的描绘,展现了春夜宴会的美好氛围。诗中运用了丰富的修辞手法,如拟人、比喻等,使诗句生动形象。同时,诗人在描绘宴会场景的同时,也表达了对美好时光的珍惜和对自然美景的赞美之情。此詩描繪了春夜宴會的熱鬧場景,通過對江邊新堂、瓊花玉樹、東風、韶光等意象的描繪,展現了春夜宴會的美好氛圍。詩中運用了豐富的修辭手法,如擬人、比喻等,使詩句生動形象。同時,詩人在描繪宴會場景的同時,也表達了對美好時光的珍惜和對自然美景的讚美之情。