齐天乐 清明后风雨不已,惜花感赋。 齊天樂 清明後風雨不已,惜花感賦。
晓帘不散金猊篆,凭栏为谁凝伫。
镜里姿容,人间离别,旧恨新愁如许。
斜阳欲暮。
记一剪东风,绿窗眉妩。
怎似而今,作成疏影断肠谱。
垂阳池上弄碧,袅千丝踠地,不遭春妒。
春本多情,花偏易落,毕竟芳年谁误。
潇潇细雨。
向嫩叶残英,十分调护。
语燕归来,旧巢知在否。
曉簾不散金猊篆,憑欄爲誰凝佇。
鏡裏姿容,人間離別,舊恨新愁如許。
斜陽欲暮。
記一剪東風,綠窗眉嫵。
怎似而今,作成疏影斷腸譜。
垂陽池上弄碧,嫋千絲踠地,不遭春妒。
春本多情,花偏易落,畢竟芳年誰誤。
瀟瀟細雨。
向嫩葉殘英,十分調護。
語燕歸來,舊巢知在否。
分享
译文
清晨的帘幕未能散去金猊香篆的烟雾,我倚着栏杆,为谁而凝神伫立。镜中的容颜,人间的离别,旧恨新愁如此之多。夕阳即将落下。记得那阵东风,吹绿了窗户,眉眼间充满了妩媚。如今却不像那时,只留下了疏影和断肠的曲子。垂下的阳光在池塘上嬉戏,细长的水草在地上摇曳,不受春天的嫉妒。春天本来多情,花儿却容易凋落,终究是芳华岁月被谁耽误。细雨纷纷。在嫩叶和残花上,十分呵护。询问归来的燕子,旧巢是否还在。清晨的簾幕未能散去金猊香篆的煙霧,我倚着欄杆,爲誰而凝神佇立。鏡中的容顏,人間的離別,舊恨新愁如此之多。夕陽即將落下。記得那陣東風,吹綠了窗戶,眉眼間充滿了嫵媚。如今卻不像那時,只留下了疏影和斷腸的曲子。垂下的陽光在池塘上嬉戲,細長的水草在地上搖曳,不受春天的嫉妒。春天本來多情,花兒卻容易凋落,終究是芳華歲月被誰耽誤。細雨紛紛。在嫩葉和殘花上,十分呵護。詢問歸來的燕子,舊巢是否還在。
注释
金猊篆:指香炉中的香。镜里姿容:指自己在镜子中的容颜。旧恨新愁:指过去的和现在的忧愁。一剪东风:一阵春风。绿窗眉妩:形容窗外的景色美丽。疏影断肠谱:形容景色凄凉。垂阳池上弄碧:形容阳光在池塘上闪烁。袅千丝踠地:形容水草随风摇摆。春本多情:春天本来是多情的。花偏易落:花儿却容易凋落。芳年谁误:美好的年华被谁耽误。潇潇细雨:形容雨势细密。嫩叶残英:嫩绿的叶子,凋零的花瓣。调护:呵护。语燕归来:询问归来的燕子。金猊篆:指香爐中的香。鏡裏姿容:指自己在鏡子中的容顏。舊恨新愁:指過去的和現在的憂愁。一剪東風:一陣春風。綠窗眉嫵:形容窗外的景色美麗。疏影斷腸譜:形容景色淒涼。垂陽池上弄碧:形容陽光在池塘上閃爍。嫋千絲踠地:形容水草隨風搖擺。春本多情:春天本來是多情的。花偏易落:花兒卻容易凋落。芳年誰誤:美好的年華被誰耽誤。瀟瀟細雨:形容雨勢細密。嫩葉殘英:嫩綠的葉子,凋零的花瓣。調護:呵護。語燕歸來:詢問歸來的燕子。
赏析
这首诗以清明时节的雨后景象为背景,抒发了诗人对逝去美好时光的怀念和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,将自然景色与人的情感巧妙地结合在一起,表现了诗人深沉的情感和对生活的感悟。這首詩以清明時節的雨後景象爲背景,抒發了詩人對逝去美好時光的懷念和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,將自然景色與人的情感巧妙地結合在一起,表現了詩人深沉的情感和對生活的感悟。