迷神引 秋雁 迷神引 秋雁

mí shén yǐn qiū yàn

苏穆 蘇穆

sū mù · qīng

标签: 诗词詩詞

shēnghuánglínshù

xiánquèlechánshù

dāngshíyīnghuǐsòngchūnguī

shēngshēngháibèiluòhuā

zěnhuànchūnhuíjiù

qiěyuēchūnxīnbàngqiūzhù

ruòliǔqīnliánniǎoniǎoxúnfēi

wènhuàliángjiāncānchà

xiāohánchuánnóngyōu

wànzhǒngshēnqíngliángdiàochéng

cénggònglóurényànzhù

dànbiànshísānxiánlèi

一曲笙簧临碧树。

闲却了蝉无数。

当时应悔,送得春归去。

一声声,还疑被、落花误。

怎唤得春回,迷旧路。

且复约春心,傍秋住。

弱柳侵帘,袅袅寻飞絮。

问画梁间,参差羽。

紫霄寒起,可传得、侬幽素。

万种深情,凄凉调,不成诉。

曾共玉楼人,移雁柱。

弹遍十三弦,泪如雨。

一曲笙簧臨碧樹。

閒卻了蟬無數。

當時應悔,送得春歸去。

一聲聲,還疑被、落花誤。

怎喚得春回,迷舊路。

且復約春心,傍秋住。

弱柳侵簾,嫋嫋尋飛絮。

問畫梁間,參差羽。

紫霄寒起,可傳得、儂幽素。

萬種深情,淒涼調,不成訴。

曾共玉樓人,移雁柱。

彈遍十三絃,淚如雨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一曲笙管乐声在碧绿的树木间回荡,无数的蝉儿都已静默。那时或许应该后悔,放走了春天离去。一声声似乎是被落花误导。怎么能唤回春天,找回旧时的道路。暂时再约定春天的心,让它伴随秋日停留。弱柳枝条轻拂窗帘,轻轻寻找飘飞的柳絮。询问画梁之间,参差不齐的羽毛。紫霄宫中寒气升起,是否能够传递我的幽怨。千般深情,凄凉的曲调,无法倾诉。曾经与玉楼中人,移动过雁柱。弹奏过十三弦,泪水如雨。一曲笙管樂聲在碧綠的樹木間迴盪,無數的蟬兒都已靜默。那時或許應該後悔,放走了春天離去。一聲聲似乎是被落花誤導。怎麼能喚回春天,找回舊時的道路。暫時再約定春天的心,讓它伴隨秋日停留。弱柳枝條輕拂窗簾,輕輕尋找飄飛的柳絮。詢問畫梁之間,參差不齊的羽毛。紫霄宮中寒氣升起,是否能夠傳遞我的幽怨。千般深情,淒涼的曲調,無法傾訴。曾經與玉樓中人,移動過雁柱。彈奏過十三絃,淚水如雨。

注释

1.笙簧:古代的一种吹奏乐器。2.闲却了蝉无数:形容秋天的寂静。3.送得春归去:比喻时光流逝,春天无法挽留。4.迷旧路:指找不到曾经的美好时光。5.复约春心:再次约定春天的到来。6.弱柳侵帘:弱柳树枝条轻拂窗帘。7.参差羽:指雁群排列整齐的羽毛。8.紫霄寒起:紫霄宫中寒气升起,形容秋天寒冷。9.侬幽素:我的幽怨。10.玉楼人:指玉楼中的佳人。11.移雁柱:移动雁柱,指演奏乐器。1.笙簧:古代的一種吹奏樂器。2.閒卻了蟬無數:形容秋天的寂靜。3.送得春歸去:比喻時光流逝,春天無法挽留。4.迷舊路:指找不到曾經的美好時光。5.復約春心:再次約定春天的到來。6.弱柳侵簾:弱柳樹枝條輕拂窗簾。7.參差羽:指雁羣排列整齊的羽毛。8.紫霄寒起:紫霄宮中寒氣升起,形容秋天寒冷。9.儂幽素:我的幽怨。10.玉樓人:指玉樓中的佳人。11.移雁柱:移動雁柱,指演奏樂器。

赏析

苏穆的《迷神引 秋雁》通过对秋天的描绘,表达了对逝去时光的怀念和对美好回忆的追忆。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,将读者带入一个凄美而深情的意境。通过对笙簧、蝉声、柳絮等细节的描写,诗人展现了对春天和美好时光的留恋。同时,诗中透露出一种淡淡的忧伤,令人回味无穷。蘇穆的《迷神引 秋雁》通過對秋天的描繪,表達了對逝去時光的懷念和對美好回憶的追憶。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,將讀者帶入一個悽美而深情的意境。通過對笙簧、蟬聲、柳絮等細節的描寫,詩人展現了對春天和美好時光的留戀。同時,詩中透露出一種淡淡的憂傷,令人回味無窮。

← 返回诗文列表