大酺 大酺
问极天涯,人何处,庭际绿阴铺遍。
湘云连翠幕,动凄凉怀抱,又成斜眄。
试问姮娥,人间苦别,谁最伤高怀远。
阑干凭来久,正斜阳暗淡,斗星偷换。
剩烟缕垂杨,参差纤影,伴人深院。
新荷开又卷。
流萤小、空绕银河岸。
谩荡起、多情明月,寂寂凉生,傍清池、春光都变。
不是东风里,休再问、画梁归燕。
诉痴绿、春深浅。
回首无语,今夕断肠谁管。
墙阴一痕蕉展。
問極天涯,人何處,庭際綠陰鋪遍。
湘雲連翠幕,動淒涼懷抱,又成斜眄。
試問姮娥,人間苦別,誰最傷高懷遠。
闌干憑來久,正斜陽暗淡,鬥星偷換。
剩煙縷垂楊,參差纖影,伴人深院。
新荷開又卷。
流螢小、空繞銀河岸。
謾蕩起、多情明月,寂寂涼生,傍清池、春光都變。
不是東風裏,休再問、畫梁歸燕。
訴癡綠、春深淺。
回首無語,今夕斷腸誰管。
牆陰一痕蕉展。
分享
译文
询问极远的天涯,人在何处,庭院里绿荫遍布。湘江的云彩连着翠幕,触动了我凄凉的心怀,又让我斜视远方。试着问嫦娥,人间离别之苦,谁最伤怀远望。我倚着栏杆久久地等待,正当斜阳暗淡,北斗星偷偷换位。只剩下烟雾缭绕的垂柳,参差的影子,陪伴着深院中的人。新荷花开又卷。流萤在银河岸边空绕,多情的明月,寂静中凉意生,靠在清池边,春光都变了。不是东风里,不要再问画梁上的燕子归巢。诉说着春天的深浅。回首无语,今晚谁会为我的断肠而管。墙阴里一痕蕉叶展开。詢問極遠的天涯,人在何處,庭院裏綠蔭遍佈。湘江的雲彩連着翠幕,觸動了我淒涼的心懷,又讓我斜視遠方。試着問嫦娥,人間離別之苦,誰最傷懷遠望。我倚着欄杆久久地等待,正當斜陽暗淡,北斗星偷偷換位。只剩下煙霧繚繞的垂柳,參差的影子,陪伴着深院中的人。新荷花開又卷。流螢在銀河岸邊空繞,多情的明月,寂靜中涼意生,靠在清池邊,春光都變了。不是東風裏,不要再問畫樑上的燕子歸巢。訴說着春天的深淺。回首無語,今晚誰會爲我的斷腸而管。牆陰裏一痕蕉葉展開。
注释
1. 极天涯:极远的地方。2. 湘云:指湘江上的云彩。3. 姮娥:传说中的月宫仙女。4. 斗星:北斗星。5. 流萤:萤火虫。6. 画梁:指画有彩画的屋梁。7. 痴绿:指春天的绿色。8. 蕉展:指蕉叶展开。1. 極天涯:極遠的地方。2. 湘雲:指湘江上的雲彩。3. 姮娥:傳說中的月宮仙女。4. 鬥星:北斗星。5. 流螢:螢火蟲。6. 畫梁:指畫有彩畫的屋樑。7. 癡綠:指春天的綠色。8. 蕉展:指蕉葉展開。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对远方亲人的思念之情。通过对自然景物的描绘,如湘江云彩、斜阳暗淡、烟雾垂柳等,诗人抒发了对离别之苦的深切感受。诗中的意象丰富,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對遠方親人的思念之情。通過對自然景物的描繪,如湘江雲彩、斜陽暗淡、煙霧垂柳等,詩人抒發了對離別之苦的深切感受。詩中的意象豐富,情感真摯,給人以深刻的印象。