点绛唇 點絳脣
竹翠藏烟,杏红流水归何处。
透帘穿户。
更酒黄昏雨。
织锦题书,谁寄愁情去。
浑无绪。
绿杨千缕。
不似真眉妩。
竹翠藏煙,杏紅流水歸何處。
透簾穿戶。
更酒黃昏雨。
織錦題書,誰寄愁情去。
渾無緒。
綠楊千縷。
不似真眉嫵。
分享
译文
竹翠藏烟,杏红色流水归何处。穿过门帘穿户。更酒黄昏雨。织锦题书,谁寄愁情去。浑无绪。绿杨千缕。不像真眉毛美好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹翠藏煙,杏紅色流水歸何處。穿過門簾穿戶。更酒黃昏雨。織錦題書,誰寄愁情去。渾無緒。綠楊千縷。不像真眉毛美好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
点绛唇:词牌名。竹翠藏烟:竹叶翠绿,烟云缭绕,形容景色宜人。杏红:指杏花盛开的红色。透帘穿户:穿过窗帘进入屋内。织锦题书:用精美的丝织品书写情书。浑无绪:心情烦乱,无法整理。绿杨千缕:形容绿柳细长。不似真眉妩:形容眉目之美不如自然之美。點絳脣:詞牌名。竹翠藏煙:竹葉翠綠,煙雲繚繞,形容景色宜人。杏紅:指杏花盛開的紅色。透簾穿戶:穿過窗簾進入屋內。織錦題書:用精美的絲織品書寫情書。渾無緒:心情煩亂,無法整理。綠楊千縷:形容綠柳細長。不似真眉嫵:形容眉目之美不如自然之美。
赏析
竹翠藏烟,杏红色流水归何处。穿过门帘穿户。更酒黄昏雨。织锦题书,谁寄愁情去。浑无绪。绿杨千缕。不像真眉毛美好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹翠藏煙,杏紅色流水歸何處。穿過門簾穿戶。更酒黃昏雨。織錦題書,誰寄愁情去。渾無緒。綠楊千縷。不像真眉毛美好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考