过若松町有感 過若松町有感

guò ruò sōng tīng yǒu gǎn

苏曼殊 蘇曼殊

sū màn shū · qīng

标签: 诗词詩詞

dēngyǐnmèngménglóngfēnglínānbànzhōng

zàiláishírénshèjiāngshuíwèicǎiróng

孤灯引梦记朦胧,风雨邻庵夜半钟。

我再来时人已去,涉江谁为采芙蓉?

孤燈引夢記朦朧,風雨鄰庵夜半鍾。

我再來時人已去,涉江誰爲採芙蓉?

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孤灯把梦记朦胧,风雨邻庵夜半钟。我再次来的时候人已经离开了,过江谁是采芙蓉? * 此部分翻译来自AI,仅供参考孤燈把夢記朦朧,風雨鄰庵夜半鍾。我再次來的時候人已經離開了,過江誰是採芙蓉? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

孤灯引梦:指孤独的灯光引发梦境。朦胧:模糊不清。风雨邻庵:指的是邻近的寺庙在风雨中。夜半钟:半夜敲钟,常用来形容深夜的宁静。涉江:渡过江河。采芙蓉:采摘荷花,比喻追求美好事物。全诗表达了诗人对过去美好时光的怀念和对未来的迷茫。孤燈引夢:指孤獨的燈光引發夢境。朦朧:模糊不清。風雨鄰庵:指的是鄰近的寺廟在風雨中。夜半鍾:半夜敲鐘,常用來形容深夜的寧靜。涉江:渡過江河。採芙蓉:採摘荷花,比喻追求美好事物。全詩表達了詩人對過去美好時光的懷念和對未來的迷茫。

赏析

孤灯把梦记朦胧,风雨邻庵夜半钟。我再次来的时候人已经离开了,过江谁是采芙蓉? * 此部分翻译来自AI,仅供参考孤燈把夢記朦朧,風雨鄰庵夜半鍾。我再次來的時候人已經離開了,過江誰是採芙蓉? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表