自述一首 自述一首
春粮了朝炊，细大供十口。
身穷两脚健，天意非汝厚。
前年取荆钗，颇不窥户牖。
甘心似黔娄，习气除夙有。
今年长一女，自省称父母。
方其我少时，岂意今老丑。
时平米谷贱，兄弟仍聚首。
先人敝庐在，清话辰徂酉。
盍簪到诸雏，千指谅非久。
居然小世界，荣悴同一朽。
去城不三里，经岁绝奔走。
登门亦无宾，老树堪尚友。
青毡古家法，迍贱当自守。
能甘此中泉，不饮富人酒。
春糧了朝炊，細大供十口。
身窮兩腳健，天意非汝厚。
前年取荊釵，頗不窺戶牖。
甘心似黔婁，習氣除夙有。
今年長一女，自省稱父母。
方其我少時，豈意今老醜。
時平米穀賤，兄弟仍聚首。
先人敝廬在，清話辰徂酉。
盍簪到諸雛，千指諒非久。
居然小世界，榮悴同一朽。
去城不三里，經歲絕奔走。
登門亦無賓，老樹堪尚友。
青氈古家法，迍賤當自守。
能甘此中泉，不飲富人酒。
分享
译文
春季粮食了早上做饭，大小供十口。身穷两脚健康，上天的意思不是你很好。前年取荆钗，很不看窗外。甘心像黔娄，熟悉气除早有。今年大一女，从省称父母。在我年轻的时候，谁能想到现在老丑。平米粮价低时，兄弟仍然聚首。先人破屋在，清话辰到酉。何不插到其他小鸡，千指谅不是很久。显然小世界，荣憔悴同一腐烂。离城不到三里，经过一年没有逃跑。登门也没有客人，老树忍受尚友。青毡古代家法，遭到困贱当防守。心甘情愿这里泉，不喝富人酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季糧食了早上做飯，大小供十口。身窮兩腳健康，上天的意思不是你很好。前年取荊釵，很不看窗外。甘心像黔婁，熟悉氣除早有。今年大一女，從省稱父母。在我年輕的時候，誰能想到現在老醜。平米糧價低時，兄弟仍然聚首。先人破屋在，清話辰到酉。何不插到其他小雞，千指諒不是很久。顯然小世界，榮憔悴同一腐爛。離城不到三里，經過一年沒有逃跑。登門也沒有客人，老樹忍受尚友。青氈古代家法，遭到困賤當防守。心甘情願這裏泉，不喝富人酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为宋代苏泂所作，诗人以自述的形式，表达了自己虽然生活清贫，但心态平和，安于现状的生活态度。诗中‘春粮了朝炊’指春天粮食收获，可以煮饭供十口之家；‘身穷两脚健’表示虽然贫穷但身体强健；‘天意非汝厚’表达了对命运的不满；‘黔娄’指古代贫士黔娄，诗人以此自比，表示自己甘于贫贱；‘长一女’指诗人有了女儿，感到欣慰；‘时平米谷贱’指当时粮食价格低廉，生活较为安定；‘先人敝庐’指祖先留下的破旧房屋；‘青毡古家法’指古代家传的规矩；‘迍贱当自守’表示即使生活困顿也要坚守自己的原则。整首诗流露出诗人对生活的深刻感悟和超然态度。本詩爲宋代蘇泂所作，詩人以自述的形式，表達了自己雖然生活清貧，但心態平和，安於現狀的生活態度。詩中‘春糧了朝炊’指春天糧食收穫，可以煮飯供十口之家；‘身窮兩腳健’表示雖然貧窮但身體強健；‘天意非汝厚’表達了對命運的不滿；‘黔婁’指古代貧士黔婁，詩人以此自比，表示自己甘於貧賤；‘長一女’指詩人有了女兒，感到欣慰；‘時平米穀賤’指當時糧食價格低廉，生活較爲安定；‘先人敝廬’指祖先留下的破舊房屋；‘青氈古家法’指古代家傳的規矩；‘迍賤當自守’表示即使生活困頓也要堅守自己的原則。整首詩流露出詩人對生活的深刻感悟和超然態度。
赏析
春季粮食了早上做饭，大小供十口。身穷两脚健康，上天的意思不是你很好。前年取荆钗，很不看窗外。甘心像黔娄，熟悉气除早有。今年大一女，从省称父母。在我年轻的时候，谁能想到现在老丑。平米粮价低时，兄弟仍然聚首。先人破屋在，清话辰到酉。何不插到其他小鸡，千指谅不是很久。显然小世界，荣憔悴同一腐烂。离城不到三里，经过一年没有逃跑。登门也没有客人，老树忍受尚友。青毡古代家法，遭到困贱当防守。心甘情愿这里泉，不喝富人酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季糧食了早上做飯，大小供十口。身窮兩腳健康，上天的意思不是你很好。前年取荊釵，很不看窗外。甘心像黔婁，熟悉氣除早有。今年大一女，從省稱父母。在我年輕的時候，誰能想到現在老醜。平米糧價低時，兄弟仍然聚首。先人破屋在，清話辰到酉。何不插到其他小雞，千指諒不是很久。顯然小世界，榮憔悴同一腐爛。離城不到三里，經過一年沒有逃跑。登門也沒有客人，老樹忍受尚友。青氈古代家法，遭到困賤當防守。心甘情願這裏泉，不喝富人酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考