周家步 周家步

zhōu jiā bù

苏泂 宋 蘇泂 宋

sū jiǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

儿ér时shí下xià上shàng老lǎo翁wēng家jiā，常cháng记jì维wéi舟zhōu岸àn有yǒu沙shā。

今jīn日rì沙shā移yí吾wú亦yì壮zhuàng，此cǐ翁wēng居jū处chù只zhǐ桑sāng麻má。

儿时下上老翁家，常记维舟岸有沙。

今日沙移吾亦壮，此翁居处只桑麻。

兒時下上老翁家，常記維舟岸有沙。

今日沙移吾亦壯，此翁居處只桑麻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我当时下上老人家，记住是船岸有沙。今天沙移我也壮，这位老人居住的地方只麻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我當時下上老人家，記住是船岸有沙。今天沙移我也壯，這位老人居住的地方只麻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过回忆儿时与老翁相处的情景，表达了时光流逝、物是人非的感慨。‘维舟’指停船靠岸，‘沙移’比喻时间变迁，‘吾亦壮’指自己也已长大成人，‘此翁居处只桑麻’则描绘了老翁生活的简朴。這首詩通過回憶兒時與老翁相處的情景，表達了時光流逝、物是人非的感慨。‘維舟’指停船靠岸，‘沙移’比喻時間變遷，‘吾亦壯’指自己也已長大成人，‘此翁居處只桑麻’則描繪了老翁生活的簡樸。

赏析

我当时下上老人家，记住是船岸有沙。今天沙移我也壮，这位老人居住的地方只麻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我當時下上老人家，記住是船岸有沙。今天沙移我也壯，這位老人居住的地方只麻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表