云门寺诗 雲門寺詩

yún mén sì shī

苏泂 宋 蘇泂 宋

sū jiǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

重zhòng冈gāng落luò日rì思sī依yī依yī，地dì老lǎo天tiān荒huāng阅yuè盛shèng衰shuāi。

万wàn古gǔ烟yān萝luó千qiān古gǔ寺sì，唐táng朝cháo诗shī句jù晋jìn朝cháo碑bēi。

鹤hè贪tān清qīng气qì随suí僧sēng住zhù，松sōng引yǐn寒hán声shēng助zhù客kè悲bēi。

十shí载zài重zhòng来lái衫shān鬓bìn改gǎi，笋sǔn舆yú回huí路lù独dú移yí时shí。

重冈落日思依依，地老天荒阅盛衰。

万古烟萝千古寺，唐朝诗句晋朝碑。

鹤贪清气随僧住，松引寒声助客悲。

十载重来衫鬓改，笋舆回路独移时。

重岡落日思依依，地老天荒閱盛衰。

萬古煙蘿千古寺，唐朝詩句晉朝碑。

鶴貪清氣隨僧住，松引寒聲助客悲。

十載重來衫鬢改，筍輿迴路獨移時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

重冈落日思依依，地老天荒阅盛衰。万古烟萝千古寺，唐朝诗句晋朝碑。鹤贪图清凉之气随僧人住，松把寒冷的声音帮助客人悲伤。十年再来衫鬓改，笋车回路只有一会儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重岡落日思依依，地老天荒閱盛衰。萬古煙蘿千古寺，唐朝詩句晉朝碑。鶴貪圖清涼之氣隨僧人住，松把寒冷的聲音幫助客人悲傷。十年再來衫鬢改，筍車迴路只有一會兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

重冈落日：重山叠岭中夕阳西下，引起依依不舍之情。地老天荒：形容时间久远，历经沧桑。烟萝：指山间的烟雾缭绕。千古寺：指历史悠久的老寺庙。唐朝诗句：指唐代诗人留下的诗句。晋朝碑：指晋代留下的石碑。鹤贪清气：鹤鸟喜欢清新的空气。松引寒声：松树发出寒冷却的声音。衫鬓改：指十年间衣服和头发都发生了变化。笋舆：指用竹子制成的轿子。回路独移时：独自乘坐轿子回转的时光。重岡落日：重山疊嶺中夕陽西下，引起依依不捨之情。地老天荒：形容時間久遠，歷經滄桑。煙蘿：指山間的煙霧繚繞。千古寺：指歷史悠久的老寺廟。唐朝詩句：指唐代詩人留下的詩句。晉朝碑：指晉代留下的石碑。鶴貪清氣：鶴鳥喜歡清新的空氣。松引寒聲：松樹發出寒冷卻的聲音。衫鬢改：指十年間衣服和頭髮都發生了變化。筍輿：指用竹子製成的轎子。迴路獨移時：獨自乘坐轎子迴轉的時光。

赏析

重冈落日思依依，地老天荒阅盛衰。万古烟萝千古寺，唐朝诗句晋朝碑。鹤贪图清凉之气随僧人住，松把寒冷的声音帮助客人悲伤。十年再来衫鬓改，笋车回路只有一会儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重岡落日思依依，地老天荒閱盛衰。萬古煙蘿千古寺，唐朝詩句晉朝碑。鶴貪圖清涼之氣隨僧人住，松把寒冷的聲音幫助客人悲傷。十年再來衫鬢改，筍車迴路只有一會兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表