与赵监簿 與趙監簿

yǔ zhào jiān bù

苏泂 宋 蘇泂 宋

sū jiǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī我wǒ离lí家jiā日rì，今jīn皇huáng即jí位wèi年nián。

同tóng时shí辞cí北běi极jí，共gòng载zài入rù西xī川chuān。

雪xuě里lǐ赓gēng诗shī句jù，江jiāng边biān醉zuì酒jiǔ船chuán。

重zhòng来lái一yī访fǎng旧jiù，风fēng影yǐng故gù依yī然rán。

昔我离家日，今皇即位年。

同时辞北极，共载入西川。

雪里赓诗句，江边醉酒船。

重来一访旧，风影故依然。

昔我離家日，今皇即位年。

同時辭北極，共載入西川。

雪裏賡詩句，江邊醉酒船。

重來一訪舊，風影故依然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前我离开家的日子，现在皇即位年。同时向北极，同年入西川。雪里体现诗句，江边喝醉了酒船。重来一访旧，风影所以依然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前我離開家的日子，現在皇即位年。同時向北極，同年入西川。雪裏體現詩句，江邊喝醉了酒船。重來一訪舊，風影所以依然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

昔：过去。离家日：离开家的那一天。皇即位年：当今皇帝即位的那一年。辞北极：告别北方。共载入西川：一同进入四川地区。赓：吟诵。雪里：在雪地里。江边醉酒船：在江边饮酒的船上。重来一访旧：再次回来拜访旧友。风影故依然：风景和影子依旧。昔：過去。離家日：離開家的那一天。皇即位年：當今皇帝即位的那一年。辭北極：告別北方。共載入西川：一同進入四川地區。賡：吟誦。雪裏：在雪地裏。江邊醉酒船：在江邊飲酒的船上。重來一訪舊：再次回來拜訪舊友。風影故依然：風景和影子依舊。

赏析

从前我离开家的日子，现在皇即位年。同时向北极，同年入西川。雪里体现诗句，江边喝醉了酒船。重来一访旧，风影所以依然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前我離開家的日子，現在皇即位年。同時向北極，同年入西川。雪裏體現詩句，江邊喝醉了酒船。重來一訪舊，風影所以依然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表