有感 有感
隆冬都门归,偃息殊未尝。
搔头不知痒,心事但荒荒。
频年借人居,主者来在堂。
飘然十五口,露处悲风霜。
而予行无从,宁知弃不将。
安巢燕飞来,定穴鱼蛰藏。
天地非不宽,一身信难量。
扰扰复扰扰,天子诛黠羌。
区区复区区,早饭炊绝粮。
庭闱蜕骨久,兄弟糊口忙。
亲戚亦岂无,所过门如汤。
朋友非不多,熟视第感伤。
欲生生无涯,欲死死无方。
弱妻叫欲绝,三子病在床。
汝哭乱我耳,汝痛割我肠。
父母亦念我,陶山永相望。
隆冬都門歸,偃息殊未嘗。
搔頭不知癢,心事但荒荒。
頻年借人居,主者來在堂。
飄然十五口,露處悲風霜。
而予行無從,寧知棄不將。
安巢燕飛來,定穴魚蟄藏。
天地非不寬,一身信難量。
擾擾復擾擾,天子誅黠羌。
區區復區區,早飯炊絕糧。
庭闈蛻骨久,兄弟餬口忙。
親戚亦豈無,所過門如湯。
朋友非不多,熟視第感傷。
欲生生無涯,欲死死無方。
弱妻叫欲絕,三子病在牀。
汝哭亂我耳,汝痛割我腸。
父母亦念我,陶山永相望。
分享
译文
严冬都门回家,不同不曾休息。挠头不知道痒,心事只是荒荒。连年借人居住,主者来在堂。飘然十五口,露处悲风霜。而我行没有从,怎么知道不准备放弃。安巢燕飞来,确定洞穴鱼蛰藏。天地不是不宽,一个人相信难以估量。纷纷扰扰又纷乱,天子被狡猾的羌民。小小又小小,早饭煮绝粮。庭闱蜕骨久,兄弟糊口很忙。亲戚难道就没有,所述门如汤。朋友不是不多,仔细看第感伤。想生无涯,欲死死没有方。弱妻子叫欲绝,三个儿子病在床上。你哭乱我了,你把我肚子痛。父母也念我,陶山永远相望。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嚴冬都門回家,不同不曾休息。撓頭不知道癢,心事只是荒荒。連年借人居住,主者來在堂。飄然十五口,露處悲風霜。而我行沒有從,怎麼知道不準備放棄。安巢燕飛來,確定洞穴魚蟄藏。天地不是不寬,一個人相信難以估量。紛紛擾擾又紛亂,天子被狡猾的羌民。小小又小小,早飯煮絕糧。庭闈蛻骨久,兄弟餬口很忙。親戚難道就沒有,所述門如湯。朋友不是不多,仔細看第感傷。想生無涯,欲死死沒有方。弱妻子叫欲絕,三個兒子病在牀上。你哭亂我了,你把我肚子痛。父母也念我,陶山永遠相望。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以苏泂的亲身经历为背景,通过细腻的描写和深刻的感慨,反映了诗人对于人生无常、世态炎凉的深刻认识。诗中‘隆冬都门归’描绘了诗人归家的场景,‘偃息殊未尝’表达了诗人内心的疲惫和无奈。‘搔头不知痒,心事但荒荒’则写出了诗人内心的纷扰和迷茫。‘频年借人居’反映了诗人生活的艰辛,‘飘然十五口,露处悲风霜’描绘了诗人家庭的贫困和生活的困苦。‘扰扰复扰扰,天子诛黠羌’和‘区区复区区,早饭炊绝粮’反映了诗人对于社会现实的无奈和愤慨。‘庭闱蜕骨久,兄弟糊口忙’和‘亲戚亦岂无,所过门如汤’则写出了诗人对于亲情疏离的感叹。‘朋友非不多,熟视第感伤’反映了诗人对于友情的珍视。‘欲生生无涯,欲死死无方’则表达了诗人对于生死无常的无奈。‘弱妻叫欲绝,三子病在床’描绘了诗人家庭的困境,‘父母亦念我,陶山永相望’则表达了对父母的思念之情。整首诗情感深沉,充满了对生活的感慨和对人生的思考。本詩以蘇泂的親身經歷爲背景,通過細膩的描寫和深刻的感慨,反映了詩人對於人生無常、世態炎涼的深刻認識。詩中‘隆冬都門歸’描繪了詩人歸家的場景,‘偃息殊未嘗’表達了詩人內心的疲憊和無奈。‘搔頭不知癢,心事但荒荒’則寫出了詩人內心的紛擾和迷茫。‘頻年借人居’反映了詩人生活的艱辛,‘飄然十五口,露處悲風霜’描繪了詩人家庭的貧困和生活的困苦。‘擾擾復擾擾,天子誅黠羌’和‘區區復區區,早飯炊絕糧’反映了詩人對於社會現實的無奈和憤慨。‘庭闈蛻骨久,兄弟餬口忙’和‘親戚亦豈無,所過門如湯’則寫出了詩人對於親情疏離的感嘆。‘朋友非不多,熟視第感傷’反映了詩人對於友情的珍視。‘欲生生無涯,欲死死無方’則表達了詩人對於生死無常的無奈。‘弱妻叫欲絕,三子病在牀’描繪了詩人家庭的困境,‘父母亦念我,陶山永相望’則表達了對父母的思念之情。整首詩情感深沉,充滿了對生活的感慨和對人生的思考。
赏析
严冬都门回家,不同不曾休息。挠头不知道痒,心事只是荒荒。连年借人居住,主者来在堂。飘然十五口,露处悲风霜。而我行没有从,怎么知道不准备放弃。安巢燕飞来,确定洞穴鱼蛰藏。天地不是不宽,一个人相信难以估量。纷纷扰扰又纷乱,天子被狡猾的羌民。小小又小小,早饭煮绝粮。庭闱蜕骨久,兄弟糊口很忙。亲戚难道就没有,所述门如汤。朋友不是不多,仔细看第感伤。想生无涯,欲死死没有方。弱妻子叫欲绝,三个儿子病在床上。你哭乱我了,你把我肚子痛。父母也念我,陶山永远相望。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嚴冬都門回家,不同不曾休息。撓頭不知道癢,心事只是荒荒。連年借人居住,主者來在堂。飄然十五口,露處悲風霜。而我行沒有從,怎麼知道不準備放棄。安巢燕飛來,確定洞穴魚蟄藏。天地不是不寬,一個人相信難以估量。紛紛擾擾又紛亂,天子被狡猾的羌民。小小又小小,早飯煮絕糧。庭闈蛻骨久,兄弟餬口很忙。親戚難道就沒有,所述門如湯。朋友不是不多,仔細看第感傷。想生無涯,欲死死沒有方。弱妻子叫欲絕,三個兒子病在牀上。你哭亂我了,你把我肚子痛。父母也念我,陶山永遠相望。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考